Je was op zoek naar: kannattanut (Fins - Vietnamees)

tuo ei kannattanut.
cậu đáng lẽ không nên làm vậy.

ei kannattanut, vai?
chẳng ích gì?

ei kannattanut pysähtyä.
làm ơn. dừng lại chẳng ích...

olisi kannattanut piiloutua.
rất hỗn loạn. nên là những kẻ lẩn trốn.

ei kannattanut paljastaa sijaintiani.
không nên để lộ vị trí của mình.

castielin olisi kannattanut varoa.
castiel nên đọc cảnh báo trước khi sử dụng.

et kannattanut täällä oloa, nathaniel.
nathaniel, nhưng anh không cần phải tới đây.

- olisi kannattanut kysyä kuningattarelta.
có lẽ anh nên hỏi nữ hoàng câu đó.

ei olisi kannattanut päästää häntä.
vậy tôi đoán chúng ta không nên để nyssa đi một mình.

ei olisi kannattanut syödä minua!
mày không giờ ăn được tao.

- ei olisi kannattanut sanoa tuota.
- Đừng nói từ đó anh bạn.

hänen olisi kannattanut pitää päänsä.
thật ngại là anh ta đã không còn cứng đầu được nữa.

tiedoksi, minä en kannattanut luottamista sinuun.
cho anh biết, tôi đã khuyên họ là đừng có tin anh.

- olisi kannattanut tappaa minut konttisatamaan.
lẽ ra anh nên giết tôi ở bến cảng đó, thanh tra.

ehkei olisi kannattanut alentua hänen tasolleen.
vậy thì có lẽ chúng ta không nên hạ mình xuống cấp độ của hắn ta.

olet ennen luottanut minuun, aina se on kannattanut.
you've never lost anything before by trusting me. trust me on this.

ehkä teidän olisi kannattanut kysyä ensin minulta.
có lẽ cô nên hỏi tôi xem tôi có muốn ở lại không.

käytävä olisi kannattanut tukkia, kuten sinä ehdotit.
chúng ta đã nên phong tỏa đường hầm ngay khi có cơ hội, giống như ngươi đã khuyên.

sinun ei olisi kannattanut rakentaa niin hyväkuntoista häkkiä.
Đáng lẽ ông không nên xây 1 cái chuồng tốt như thế này.

hienoa, että nuuskimisesi viimeisen viikon aikana on kannattanut.
- thú vị thật. - mm. Đúng thế.