Je was op zoek naar: maalaistyttö (Fins - Vietnamees)

hän oli maalaistyttö.
cô ta là một cô gái thôn quê.

olet simppeli maalaistyttö.
em sẽ đóng vai một cô gái giản dị chân quê.

se on vain joku maalaistyttö.
À, chỉ là con bé nông dân ngớ ngẩn

englantilainen merimies ja maalaistyttö.
một thủy thủ người anh và một cô nông dân.

yksinkertainen maalaistyttö, naiset ja herrat.
thưa quý ông, quý bà. xin giới thiệu cô gái thuần chất dân dã.

serkkuni tulee käymään. hän on yksinkertainen maalaistyttö.
cô biết đấy, em họ tôi đến thăm tôi, nó là người đơn giản, đến từ vùng nông thôn, cô biết đấy.

ranskalainen aristokraatti, johon köyhä maalaistyttö ei edes vilkaise?
anh là một quý tộc pháp. cô ấy chỉ là một cô gái bình thường và thậm chí anh sẽ chẳng chú ý đến cô ấy.

olet maalaistyttö jostain paikasta, jonka nimeä en osaa edes ääntää.
em, một cô gái nông dân chân chất quê ở đâu? anh không bao giờ phát âm được tên quê quán của em.

- imarteletko maalaistyttöä?
Ôi, rhett, sao lúc nào anh cũng trêu chọc một cô gái quê mùa như em chứ.