Je was op zoek naar: päättäväinen (Fins - Vietnamees)

päättäväinen.
dứt khoát.

-päättäväinen.
vì một sự kiên quyết, anh biết không?

olen päättäväinen.
không tiến sỹ ạ, đó là quyết đoán!

hän on päättäväinen.
nó chỉ còn một mình.

ole päättäväinen voitossasi.
hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

oletko niin päättäväinen?
chỉ có cách là giết ta.

guy haines on päättäväinen.
guy haines rất quyết tâm thắng.

päättäväinen, armoton, kilpailuhenkinen.
chỉ cần quyết tâm, kiên trì, tranh đấu.

olette hyvin päättäväinen mies.
- Ông là một người rất kiên quyết. - phải, rất kiên quyết.

vahva, päättäväinen ja uskollinen.
mạnh mẽ. Được thúc đẩy. - trung thành.

päättäväinen mies voi tehdä mitä vain.
người ta có thể làm bất cứ gì hắn quyết chí làm.

"olet älykäs, olet kaunis, päättäväinen. "
"cậu thông minh, dẹp, kiên quyết"?

hän oli vikoineen päivineen hyvin päättäväinen mies.
vì cậu ấy là một người quyết đoán đến lạ lùng.

mikset ollut noin päättäväinen törmättyäsi ackermaniin?
- nghe rõ chứ davis? - rõ rồi. thế còn về việc anh đâm ackerman thì sao?

luulen, että kun barry osaa olla todella päättäväinen.
theo những điều tôi biết về barry, khi cậu ta quyết định chuyện gì đó... thì không ai có thể thuyết phục cậu ta từ bỏ được.

hän on todella päättäväinen eikä välitä poliittisista muodollisuuksista.
Ông ta vô cùng kiên định và không hề quan tâm tới tiến trình chính trị.

hän ei ollut yhtä ovela kuin sinä, mutta hän oli päättäväinen.
Ý tôi là anh ta không được thông minh như ông, nhưng anh ta quyết tâm.

voisi luulla, ettei 14-vuotias - olisi päättäväinen.
anh có thể nói một người 14 tuổi sẽ không biết mình làm gì.

shaolin on opettanut minulle, - miten olla päättäväinen ja rohkea.
Đều mãi mãi ở trong lòng chúng ta tinh thần của thiếu lâm làm tôi biết kiên cường, biết dũng cảm

iso peukalo tarkoittaa, että olet päättäväinen, - eikä sinua petetä helposti.
ngón cái của cô cho thấy cô là người mạnh mẽ, và ý chí của cô không dễ dàng khuất phục.