Je was op zoek naar: pilaavat (Fins - Vietnamees)

he pilaavat kaiken.
chúng đang phá nát hết mọi thứ.

sotajutut pilaavat kaikki juhlat.
chuyện chiến tranh vớ vẩn làm hỏng hết các cuộc vui trong suốt mùa xuân này.

hitto, salauslaitteet pilaavat kuuluvuuden.
chó, bộ phá sóng phá âm thanh rồi...

ne pilaavat kaiken inhottavalla hajullaan.
tác động đến mọi thứ bằng tâm hồn hôi thối của chúng. tác động đến mọi thứ vì những điều xấu xa nhất.

nämä 12 tunnin työpäivät pilaavat kotielämän.
trời ơi, cái vụ gác ca 12 tiếng này làm cho tôi chịu hết nổi.

joten... ennen kuin lääkärit pilaavat sen...
cho nên... - ...trước khi bác sĩ... hủy hoại nó...

olen unessa, ennen kuin he pilaavat alkupalat.
em sẽ ngủ trước khi em có hứng.

kohta salaisen palvelun korstot pilaavat elämäni.
cho tới khi cái lũ an ninh mật kia khiến cuộc sống của em như địa ngục.

tarkoitan luurankoja kaapissa, jotka pilaavat maineesi.
không, tôi đang nói về các chuyện như là xương trong tủ mà có thể cản trở anh trong ngày đầu tiên tranh cử.

meillä niitä on kaksi. he pilaavat aina juhlamielen.
thực ra, gia đình tôi cũng vậy, và chúng luôn tìm kiếm cơ hội để phá hoại.

- emme voi. nämä nörtit... he pilaavat betalaisten elämäntavan.
bọn đần độn này...đang làm khuấy đảo cuộc sống của anh em nhà beta.

aineet pilaavat elämäni, kun kaikki menee niin mahtavasti.
tao làm loạn cả lên khi mọi thứ đang tốt đi, hả?

juuri niin. kasa kummallisia juttuja jotka pilaavat kunnolliset juttuni!
chính xác, một đống hỗn loạn, làm xấu đi những thứ hoàn hảo ta làm ra.

lola on kunnon tyttö, mutta joidenkin mielestä tanssitytöt pilaavat kaupungin satavuotisjuhlat.
lola không có gì sai. chỉ là một số người trong thị trấn nghĩ rằng các cô gái nhảy có thể làm ô danh nơi này trong những ngày lễ.

ne pilaavat lontoon parhaan alueen maineen ja romahduttavat kiinteistöjen hinnat, mitä en halua.
nó không chỉ hủy hoại thanh danh của một trong những khu vực danh giá nhất london, mà còn làm giảm giá trị bất động sản, mà tôi tin là các bạn sẽ hiểu rằng tôi không hề muốn.

kun majuri shope ja inl-ryhmä pilaavat heidän päiväänsä, minun väkeni antaa pitkän kantaman tulitukea.
trong khi thiếu tá shope và bộ chỉ huy đang tìm các phương án khác. tất cả chúng ta được bật đèn xanh để hành động và có hỗ trợ từ xa.

- oletan sen pilaavan kaupat.
riêng điểm đó là không được rồi nhỉ? Đúng.