Je was op zoek naar: asiakastyytyväisyys (Fins - Zweeds)

isyys
faderskap

isyys?
faderskapsmål?

& kylläisyys:
färgmättnad:

- isyys selvisi.
jag vill inte veta.

isyys ei selviä.
man vet inte vem pappan är.

isyys-ja adoptiovapaa
faderskapsledighet och adoptionsledighet

miltä isyys tuntuu?
hur känns det att vara pappa?

isyys, prässihousut, osakeyhtiö.
- ja... farsa, pressveck, aktiebolag...

- miltä isyys tuntuu?
- hur känns det?

isyys on hitonmoinen homma.
ett jäkla kämpigt jobb.

eli myös isyys on taas hakusessa.
lycka till, jag går till stranden. du kan inte gå.

et tiedä, mitä isyys vaatii.
ja, du är hans biologiska förälder, men du blir aldrig ethans pappa.

onko isyys erilaista kuin mitä odotit?
Är det annorlunda än du väntat dig att ha barn?

tätä ei voita mikään muu kuin isyys.
det enda som slår det här är att vara farsa.

paikalla. oletan, että tämä on isyys asia.
- jag antar att det är ett faderskapsmål.

usko pois, isyys on viimeinen asia, jota pakenisin.
faderskap är det sista jag skulle backa ur.

È itiys- tai isyys- ja vanhempainlomaa koskevia
È r bosatta paÊ island och fo

niin, isyys on siunaus, jonka voin vain kuvitella.
faderskapet är en välsignelse jag bara kan föreställa mig.

"jøs isyys øn tunnustettu, sitä ei vøi muuttaa."
"om faderskapet är erkänt kan det inte ändras."

jos isyys epäilyttää suuresti, ei kannata ryhtyä siihen.
om du tvivlar på att bli far, ska du inte ge dig in på det.