Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isyys-ja adoptiovapaa
faderskapsledighet och adoptionsledighet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
miltä isyys tuntuu?
hur känns det att vara pappa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isyys, prässihousut, osakeyhtiö.
- ja... farsa, pressveck, aktiebolag...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- miltä isyys tuntuu?
- hur känns det?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isyys on hitonmoinen homma.
ett jäkla kämpigt jobb.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eli myös isyys on taas hakusessa.
lycka till, jag går till stranden. du kan inte gå.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tiedä, mitä isyys vaatii.
ja, du är hans biologiska förälder, men du blir aldrig ethans pappa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onko isyys erilaista kuin mitä odotit?
Är det annorlunda än du väntat dig att ha barn?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tätä ei voita mikään muu kuin isyys.
det enda som slår det här är att vara farsa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paikalla. oletan, että tämä on isyys asia.
- jag antar att det är ett faderskapsmål.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usko pois, isyys on viimeinen asia, jota pakenisin.
faderskap är det sista jag skulle backa ur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È itiys- tai isyys- ja vanhempainlomaa koskevia
È r bosatta paÊ island och fo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niin, isyys on siunaus, jonka voin vain kuvitella.
faderskapet är en välsignelse jag bara kan föreställa mig.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"jøs isyys øn tunnustettu, sitä ei vøi muuttaa."
"om faderskapet är erkänt kan det inte ändras."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jos isyys epäilyttää suuresti, ei kannata ryhtyä siihen.
om du tvivlar på att bli far, ska du inte ge dig in på det.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: