Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
been there, done that...
du vet been there, done that...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- haluan tavata been.
-jag vill lära känna bee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monix löytää bee been.
monix hittar bee bee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuo on kenraali been prikaati.
det är general bees brigad!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i would've been done.
sen hade jag varit färdig.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mene sinne aamulla been kanssa.
jag ska köra in med bee i morgon bitti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my god, you've been pussy vet.
-herre gud, du har blivit hjärn-tvättad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napsauta asettaaksesipoint has been set and is valid
klicka för att tilldelapoint has been set and is valid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halveksin sitä, mitä sinulla oli been kanssa.
jag avskyr den sortens äventyr du hade med bee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& muokkaa ryhmäämarks that a task has been modified
& redigera gruppmarks that a task has been modified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
miten- - i've been in the bend?
hur...? "i've been in the bend"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sinun on opittava, jos haluat elää ja unohtaa been.
om du vill leva och glömma bee, måste du lära dig ett och annat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they must have been murdered and strung up in the middle of the night.
de måste ha blivit mördade under natten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puheet bee been vaimosta ovat totta. hänellä on aivan uskomattomat munkit.
- bee bees frus pattar är enastående!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irrota sisällytinclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
lås upp volymenclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ever since that day she's been livin'in-between...
and ever since that day she's been livin'in-between...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's all been taken care of i'll settle the score, remember...
allt har blivit omhändertaget, jag fixar vad som behövs, kom ihåg... jag har en karta...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irrota laiteunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
avmontera enhetunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuotu% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url
importerade% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän oli vaikuttunut tästä älykkäästä rakennelmasta. mutta hänen johtopäätöksensä kuului: my reason has been spoken to, but not my heart.
han var imponerad över den sinnrika uppbyggnaden. men hans slutledning var: my reason has been spoken to, but not my heart.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: