Je was op zoek naar: tu remplis mon coeur (Frans - Arabisch)

mon coeur.
. مرحباً ، يا عزيزتي

je remplis mon contrat.
أنا أقوم بالعمل الذي وظفتني من أجله

tu remplis le formulaire ?
هلّا ملأتي الإستمارة من فضلك ؟

donc tu remplis un besoin.
إذاً أنت تلبي حاجة

hildi, remplis mon verre.
(هيلدي)، لقد فرغ مشروبي.

tu vide ou tu remplis, mec ?
هل ستسكبها أم ستملأها , يا رجل؟

- sacha, remplis mon verre.
-لا تنصت إليه، اسكب !

serveuse ? remplis-mon verre.
-أيتها النادلة؟

tais-toi et remplis mon verre.
اصمت واملاء الكأس

mon coeur est rempli de tristesse.
قــلــبــي مــلــئ بــالــحــزن

tu remplis une fonction unique pour nous.
لديك وظيفة خاصة بالنسبة لنا مهم

je t'en donne un quart et tu remplis mon verre.
أنا مدين لك بربع كأس ولتملأ كأسى

hé, tu remplis le mien, teddy grahams ?
هلا تملأ كأسي , " تيدي جراهامس " ؟

mon coeur est rempli de joie de vous voir tous ici.
يملأ قلبي فرحا أن أراكم جميعا هنا.

tu as tout rempli ? mon dieu.
لاتخبرني بأنك جمعت كل هذه السكاكر ياإلهي

laisse-moi partir avec mon coeur rempli de ton amour.
والآن ، دعيني ارحل و حبكِ في قلبي

mais mon coeur est devenu fou remplis chaque instant de tes rêves.
" املأ كل لحظة بأحلامك "

tu remplies ?
هل تحاول فعلاً الإنضمام للمطافى؟

remplir mon verre.
على وشك أن أعيد التّعبئه

si c'est vrai, c'est juste parce que mon coeur est rempli d'amour.
إذا كان هذا صحيحاً ، فإن هذا . فقط لأن قلبي مليء بالحب