Je was op zoek naar: halvaantuminen (Fins - Zweeds)

halvaantuminen?
- delvis förlamad?

entä halvaantuminen?
hur är det med förlamningen?

esimerkiksi halvaantuminen.
du kan bli delvis förlamad.

paraneeko halvaantuminen?
- så förlamningen är inte permanent?

halvaantuminen on tilapäistä.
- hjälp mig. - förlamningen är bara tillfällig.

- halvaantuminen on väliaikaista.
förlamningen är bara tillfällig.

halvaantuminen tulee ensimmäisenä.
pulsen drabbas först.

halvaantuminen nousee, ei laske.
förlamningen går uppåt.

toinen vaihe: osittainen halvaantuminen.
fas två: partiell förlamning.

vaarana olisi myös taidemarkkinoiden halvaantuminen.
för ytterligare information: nikolaos tz30rkas strasbourg tfn: (33) 388 17 43 57 bryssel tfn: (32-2) 28 42341 e-post: nt2iorkas@europarl.eu.int.

halvaantuminen silmänräpäyksessä, he eivät vitsailleet.
omedelbar förlamning. de skämtade inte, eller hur?

sydänkohtaus, halvaantuminen, kuolema tai pahempaa.
hjärtattack, stroke, ... anfall, död eller värre. värre?

vakavia murtumia, kuten kaularangassa, josta voi seurata halvaantuminen.
allvarliga frakturer, som i ryggraden vilket kan orsaka förlamning.

tyypillisiä oireita ovat äkilliset käyttäytymismuutokset ja kuolemaan johtava asteittainen halvaantuminen.
typiska tecken är bland annat plötsliga beteendeförändringar och gradvis förlamning som leder till döden.

mutta jos amsterdam plussan pääsisältöä ei hyväksytä, eurooppaa uhkaa halvaantuminen.
men om inte kärnan i amsterdam plus accepteras, så riskerar europa att få vingarna avklippta.

unionia uhkaa katoaminen tai halvaantuminen, mikäli sen rakenteita ja toimintamekanismeja ei vahvisteta.
gemenskapen kan inte utvecklas till en verklig union om den in te förstärker sina strukturer och rationaliserar sina beslutsmekanismer, så att de förenar effektivitet och demokrati, i annat fall hotar upplösning eller förlamning.

- pistely tai tunnottomuus, kipu, refleksien heikkeneminen, hermoradan halvaantuminen, kutina ja
- krypningar eller domning, smärta, dåliga reflexer, förlamning längs en nervbana, klåda och

hydronium bromidi, täysi halvaantuminen muutaman sekunnin kuluessa, sydämensyke hidastuu lähes olemattomiin.
hydronium bromid, total förlamning på några sekunder hjärtslag minskar till nästan ingenting.

tästä seuraa loisten veltto halvaantuminen, jota seuraa niiden kuoleminen ja/ tai ajautuminen ulos elimistöstä.
resultatet är förlamning av den angripande parasiten, följt av död och/ eller utdrivning.

- mutta et tiedä sitä. - halvaantuminen on pysäytetty. et tiedä, jäävätkö vammat pysyviksi.
"a" det är mitt på natten och "b", när man är död så slutar folk att leta efter dig.