Je was op zoek naar: hedelmättömyyden (Fins - Zweeds)

hedelmÄttÖmyyden voittaminen
besegra infertiliteten

olen yrittänyt parantaa hedelmättömyyden.
jag har försökt bota infertilitet.

luveris on tarkoitettu hedelmättömyyden hoitoon.
luveris är en fertilitetsbehandling.

"aika usvan... ja kypsän hedelmättömyyden."
dimmans säsong... och... mjuk fruktlöshet.

temodal saattaa aiheuttaa pysyvän hedelmättömyyden.
temodal kan orsaka bestående infertilitet.

suprelorinia käytetään uroskoirilla tilapäisen hedelmättömyyden aiheuttamiseen.
suprelorin används för att framkalla tillfällig ofruktsamhet hos hanhundar.

fertavidia käytetään naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa tilanteissa:
fertavid används för att behandla infertilitet hos kvinnor i följande situationer:

fertavid on indikoitu naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa tapauksissa:
fertavid är indicerat för behandling av kvinnlig infertilitet i följande situationer:

fertavidia suositellaan käytettäväksi vain hedelmättömyyden hoitoon erikoistuneen erikoislääkärin valvonnan alaisena.
behandling med fertavid bör initieras under kontroll av läkare med erfarenhet av behandling av fertilitetsproblem.

kamppailimme kauan hedelmättömyyden kanssa. lopulta kuulimme, ettemme voi saada lasta.
min fru och jag försökte få barn i några år, de sa att vi inte kunde få barn.

- se sai minut uteliaaksi koska hänen miehensä sanoi hedelmättömyyden olevan ongelma.
det gjorde mig nyfiken då hennes man sa att barnlösheten var ett bekymer för dem.

sekä anovulatorisen hedelmättömyyden hoitoon, että avusteisiin lisääntymismenetelmiin liittyvä follikkelien kasvun stimulaatio saattaa johtaa munasarjojen laajentumaan tai hyperstimulaation kehittymiseen.
patienter som genomgår stimulering av follikeltillväxt, oberoende av om det är behandling av anovulatorisk infertilitet eller i samband med art, kan utveckla ovariell förstoring eller överstimulering.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että fertavidin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat naisten hedelmättömyyden hoidossa sekä miesten hypogonadotrooppisesta hypogonadismista johtuvan spermantuotannon hoidossa.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med fertavid är större än riskerna för kvinnan vid behandling av infertilitet och för mannen vid otillräcklig spermieproduktion orsakad av hypogonadotrop hypogonadism.

hoidon keskeyttämistä tulee harkita naisille, joiden on vaikea tulla raskaaksi, tai jotka ovat hedelmättömyyden syitä selvittävissä tutkimuksissa (ks. kohta 4. 6).
för kvinnor som har svårt att bli gravida eller som genomgår undersökning på grund av infertilitet skall utsättande av behandlingen med övervägas (se 4. 6).

hedelmättömyys
ofrivillig barnlöshet