Je was op zoek naar: itsehallinnollisille (Fins - Zweeds)

neljäntoista alueyksikön perustamisen yhteydessä on suunniteltu useilla aloilla toteutettavaksi toimivallan ja vastuun siirto keskushallinnolta itsehallinnollisille elimille.
efter införandet av de 14 regionenia som administrativa enheter är avsikten att en lång rad befogenheter och ansvarsområden skall överföras från staten till dessa enheter med självstyre.

millä perusteilla espanjalle myönnetty ja lain mukaan tavoitteeseen 1 kuuluville itsehallinnollisille alueille tarkoitettu rakennetuki jaetaan eri alueiden kesken kaudella 2000 ­ 2006?
jag skulle även vilja veta vilka kriterier som kommer att gälla under perioden 2000-2006 för den geografiska fördelningen av de medel som den spanska staten får via strukturfonderna och som lagligen är avsedda för de autonoma regionerna under mål 1 .

ciu:n saavuttaman menestyksen tiellä on kuitenkin mahdollisia esteitä, jotka voivat hidastaa sen pyrkimyksiä saada edustamalleen sekä muille itsehallinnollisille alueille entistä suuremmat osallistumisvaltuudet eu:n päätöksentekoprosessiin.
emellertid finns det potentiella hinder för ciu:s framgång när det gäller att säkerställa partiets egen och andra autonoma regioners rätt till medverkan i eu:s beslutsprocess.

palauttavat mieleen färsaarten aseman yhteisön yhden jäsenvaltion olennaisena itsehallinnollisena osana,
som erinrar sig färöarnas ställning som en självstyrande, integrerad del av en av gemenskapens medlemsstater,