Je was op zoek naar: kansalaisvapauksien (Fins - Zweeds)

kansalaisvapauksien suojaaminen
våra friheter måste skyddas

oikeusasioiden ja kansalaisvapauksien yksikkö
enheten för rättsliga frågor och medborgerliga fri- och rättigheter

kansalaisvapauksien suojeleminen kaikissa tilanteissa
friheterna måste alltid skyddas

kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan puheenjohtaja.
ordförande för utskottet för medbor­gerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor.

kansalaisvapauksien turvaaminen terrorismin vastaisissa toimissa
a6-0219/2005, a6-0220/2005 och a60221/2005

suhtauduimme asiaan toisin kansalaisvapauksien valiokunnassa.
i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter såg vi annorlunda på saken .

kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

kansalaisvapauksien valiokunta on yksimielisesti samaa mieltä.
utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter instämmer enhälligt.

kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan sihteeristö
sekretariatet för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

euroopan unionissa (1995) kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta
kom(97) 248 slutlig förslag till rådets direktiv om registreringsbevis för motorfordon och deras släpfordon (framlagt av kommissionen) 30.05.1997- 17 s. isbn 92-78-20148-0 cb-co-97-238-sv-c

lisäksi lehdistönvapaus on vahva tae kansalaisvapauksien väärinkäyttöä vastaan.
pressfriheten är en annan stark garanti mot kränkningar av medborgerliga friheter.

kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunta
utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

euroopan parlamentin jäsen kansalaisvapauksien ja sisäasiain va liokunnan puheenjohtaja
ledamot av europaparlamentet; ord förande i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor

lisäksi lehdistön vapaus on vahva tae kansalaisvapauksien väärinkäyttöä vastaan.
en annan stark garanti mot en kränkning av medborgerliga friheter är pressfriheten.

kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta hedy d'ancona (pse, nl)
delegationen till det blandade parlamentariska utskottet eu-cypern philippe monfils (eldr, b)

kollegamme herra deprez mainitsi juuri saman asian kansalaisvapauksien osalta.
vår kollega, deprez, har just nämnt detta vad gäller medborgerliga frioch rättigheter.

parlamentin kansalaisvapauksien valiokunta haluaa tiukentaa pakolaisaseman myöntämisen tai poistamisen vähimmäisvaatimuksia.
galileo förväntas bli mycket lönsamt. därför vill utskottet se till att det finns en mekanism för vinstfördelning för att garantera återbetalning av gemenskapsbidraget till installations- och driftsfaserna.

asiasta vastaava valiokunta tässä parlamentissa onni meltään kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta.
det dominerande utskottet i parlamentet är utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor.

arvoisa puhemies, kansalaisvapauksien valiokunta seuraa tarkkaan myös sitä, mitä kaupungeissa tapahtuu.
den fysiska planeringen förutsätter utan tvekan en fram tida regionalpolitik, för det kan inte finnas någon ekonomisk och social sammanhållning utan en territoriell sam manhållning.

schmidin laatima kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan mietintö (a4-0396/98)
för det första: det handlar om en ny valuta vars utseende man ännu inte är van vid.