Je was op zoek naar: kasvinjalostajanoikeuksien (Fins - Zweeds)

kasvinjalostajanoikeuksien suojaan
den europeiska metoden

yhteisÖn kasvinjalostajanoikeuksien voimassapitÄminen
upprÄtthÅllande av gemenskapens vÄxtfÖrÄdlarrÄtt

a) hakemus kasvinjalostajanoikeuksien myöntämiseksi,
a) en begäran om beviljande av gemenskapens växtförädlarrätt.

iii luku yhteisÖn kasvinjalostajanoikeuksien vaikutukset
artikel 13 rättigheter i samband med gemenskapens växtförädlarrätt och förbjudna åtgärder

5 artikla yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien kohde
artikel 5 syfte med gemenskapens växtförädlarrätt

eurooppalainen lähestymistapa yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suojaan
gemenskapens växtförädlarrätt - den europeiska metoden

2 artikla yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien vaikutuksen yhdenmukaisuus
artikel 2 enhetlig verkan av gemenskapens växtförädlarrätt

yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien keston pidentämisestä perunoiden osalta
europeiska unionens rÅd har antagit denna fÖrordning

yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suojaa koskeva järjestelmä . . .8
gemenskapens växtförädlarrättssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

–yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien mahdollinen liittäminen yhteisön tullilainsäädäntöön
—det intressanta i att eventuellt införa gemenskapens växtförädlarrätt i eg:s tullförordningar.

kaupan helpottamiseksi on tarkoituksenmukaista parantaa kasvinjalostajanoikeuksien saatavuutta.
för att göra handeln smidigare bör förutsättningarna för att få gemenskapens växtförädlarrätt förbättras.

95 artikla ennen yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien myöntämistä suoritetut toimet
artikel 95 Åtgärder före beviljandet av gemenskapens växtförädlarrätt

kasvinjalostajanoikeuksien suojaa koskevasta järjestelmästä on säädetty yhteisön lainsäädännössä.
systemet för skydd av växtsorter har inrättats genom gemenskapslagstiftning.

b) yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien hakija tai omistaja anna siihen lupaansa.
b) den person som ansöker om eller innehavaren av gemenskapens växtförädlarrätt ger sitt samtycke till detta.

luvussa i annetaan tietoja kasvilajikeviraston vastaanottamista yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien hakemuksista.
kapitel i ger information om ansökningar om gemenskapens växtföräd­larrätt som mottagits av växtsortsmyndigheten.

kaavio 4 – kasvinjalostajanoikeuksien mÄÄrÄn kehitys (vuosina 1996–2001)
figur 4 — utvecklingen av antalet beviljade gemenskapsvÄxtfÖrÄdlar-rÄtter (1996–2001)

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinjalostajanoikeuksien komitean lausunnon mukaiset,
bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga växtförädlingskommittén.

yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien laajeneminen kattamaan 27 jäsenvaltion alueettekee suojajärjestelmästä yhä houkuttelevamman jalostajille.
utökningen av den geografiska täckningen för gemenskapens växtförädlarrätt till attomfatta 27 medlemsstaters territorium kommer att göra det skydd som systemet germycket mer attraktivt för förädlarna.

kuten tilastotiedot osoittavat, kiinnostus yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suojaa koskevaa järjestelmää kohtaan kasvaa.
som framgår av statistiken tilldrar sig eu:s växtförädlarrättsordning allt större intresse - att ansöka om växtförädlarrätt på eu-nivå är ett alternativ som många förädlare väljer.

ehdotus asetukseksi asetuksen (ey) n:o 2100/94 muuttamisesta: kasvinjalostajanoikeuksien suoja
försl. till förordn. om ändr. av förordn. (eg) nr 2100/94 om växtförädlarrätt