Je was op zoek naar: lähtötietojen (Fins - Zweeds)

lähtötietojen varasto
utdataregister

lähtötietojen laadun arviointi
bedömning av datakvaliteten.

esimerkki lähtötietojen laatuluokituksen määrittämisestä
exempel på bestämning av datakvalitetsresultat

lähtötietojen laatua koskevan arvioinnin tyyppi
typ av datakvalitetsbedömning som krävs

lähtötietojen laatu on arvioitava seuraavilla tasoilla:
bedömningen av datakvalitet ska göras på följande nivåer:

yhteenveto lähtötietojen laatuvaatimuksista ja lähtötietojen laadun arvioinnista
Översikt över kraven på datakvalitet och bedömning av datakvaliteten

suositellaan lähtötietojen laatuluokitusta alueen 3 laskelmia varten.
klassificering av datakvaliteten rekommenderas för beräkningar enligt omfattning 3.

lähtötietojen laatuvaatimuksia sovelletaan sekä erityisiin että yleisiin tietoihin.
datakvalitetskraven gäller både specifika och generiska data.

esimerkki paperin välivalmisteita koskevista lähtötietojen laatuvaatimuksista [126]
exempel på datakvalitetskrav för mellanprodukter inom pappersframställning [126]

lähtötietojen laatua, oletuksia ja arvovalintoja koskevat merkitykselliset lausunnot,
relevanta utlåtanden om datakvalitet, antaganden och bedömning av värden.

lähtötietojen laatua kuvaava kokonaisarvosana ”hyvä” (dqr ≤ 3,0)
Övergripande ”god” datakvalitet (dqr ≤ 3,0)

ulkoiseen viestintään tarkoitetun oef-tutkimuksen on täytettävä lähtötietojen laatuvaatimukset.
datakvalitetskraven måste uppfyllas om oef-studien är avsedd för extern kommunikation.

esimerkki paperin välivalmisteita koskevista pefcr-säännöistä – lähtötietojen laatuvaatimukset
exempel på pefcr-regel för mellanprodukt vid pappersframställning – datakvalitetskrav

nämä kolme perustetta eivät sisälly jäljempänä kuvailtuun lähtötietojen laadun semikvantitatiiviseen arviointiin.
de tre sistnämnda ingår inte i den semikvantitativa bedömningen av datakvaliteten enligt beskrivningen nedan.

kaikkien yleisten tietojen on täytettävä tässä oef-oppaassa määritetyt lähtötietojen laatuvaatimukset.
alla generiska data ska uppfylla de krav på datakvalitet som specificeras i denna oef-guide.

oefsr-säännöissä voidaan määrittää tiukempia lähtötietojen laatuvaatimuksia esimerkiksi seuraavien osalta:
oefsr-reglerna kan innehålla strängare datakvalitetskrav t.ex. angående följande:

oef-tutkimuksessa lähtötietojen laadulta ei siten vaadita yhtä korkeaa tasoa kuin ilcd-käsikirjassa.
det ger möjlighet att använda data på lägre kvalitetsnivåer i oef-studien, jämfört med nivåerna som krävs enligt ilcd-handboken.

erityiset tiedot: lähtötietojen laatuarviointi on tehtävä yksittäisen prosessin tai kokonaisprosessien tasolla tai yksittäisten syötevirtojen tasolla.
för specifika data ska bedömningen göras på nivån för en enskild process eller aggregerade processer, eller på nivån för enskilda inflöden.

oefsr-säännöissä on annettava lisäohjeita lähtötietojen laadun pisteyttämiseksi ajallisen, maantieteellisen ja teknologisen edustavuuden osalta.
oefsr-reglerna ska ge ytterligare vägledning om datakvalitetsbedömningens resultat för produktkategorin, med avseende på tidsrelaterad, geografisk och teknisk representativitet.

jäljempänä olevassa taulukossa esitetään esimerkki paperin välivalmisteita koskeviin pefcr-sääntöihin sisältyvistä lähtötietojen laatuvaatimuksista ja lähtötietojen laatutasosta.
i tabellen nedan ges exempel på datakvalitetskrav och relaterad datakvalitetsnivå tagna ur befintliga pefcr-regler för mellanprodukter vid pappersframställning.