Je was op zoek naar: luontaissuoritukset (Fins - Zweeds)

luontaissuoritukset tarkistaa riippumaton tilintarkastaja.
bidrag in natura ska verifieras av en oberoende revisor.

luontaissuoritukset tulevat kyseeseen, lukuun ottamatta clean sky -yhteisyrityksen toimintakustannusten kattamista.
naturabidrag är möjliga utom när det gäller bidragen till det gemensamma företaget clean skys driftskostnader.

2.edellä 1 kohdasta poiketen luontaissuoritukset, poistokustannukset ja yleiskustannukset voidaan käsitellä tuensaajien toimien täytäntöönpanossa maksamina menoina seuraavin edellytyksin:
b)den skall informera stödmottagarna om storleken pågemenskapens bidrag.

vapaaehtoiset osuudet voidaan suorittaa rahamääräisinä tai luontaissuorituksina, eikä niiden katsota sisältyvän vuotuiseen osakasosuuteen;
frivilliga bidrag kan vara ekonomiska bidrag eller bidrag av annat slag och får inte avräknas från årsavgifterna.