Je was op zoek naar: markkina on lisääntynyt kaikilla hankealueilla (Fins - Zweeds)

hän on lisääntynyt.
han verkar ha fortplantat sig.

kierrätys on lisääntynyt.
atervinningstakten har ökat.

myös pitkäaikaistyöttömyys on lisääntynyt.
arbetslösheten ligger fortfarande över eu 3 genomsnitt och långtidsarbetslösheten har också ökat.

edunvalvontatoiminta on lisääntynyt vaiheittain.
intressegruppernas verksamhet har växt i olika faser.

- gravitonikenttä on lisääntynyt 60 %.
gravitonfältet har ökat med 60 % .

kuluneiden 12 kuukauden aikana toimien kiireellisyys on lisääntynyt kaikilla näillä aloilla.
under de 12 månader som gått har behovet att agera på alla dessa områden ökat.

toisten tekijöiden vaikutus puo­lestaan on lisääntynyt kaikissa jäsenvaltioissa.
organisationer som verkar utan vinstsyfte har hand om mer än 50 % av hemvården och 20 °/o av eleverna i grundskolan.

keskisen euroopan ruuhkat ovat pahentuneet ja lii­kenteen aiheuttama saastuminen on lisääntynyt kaikkialla euroo­passa.
i staters insatser för att begränsa utsläppen av ämnen som kan bilda ozon inte är tillräckliga eftersom problemet är gränsöverskridande.

markilla on työ
mark har ett arbete.

- mark on hyvä.
mark är bra.

missä mark on?
var är mark?

- mark on elossa.
-mark lever!

- mark on mulkku!
- mark är ett kräk!

- mark on harjoittelijana sairaalalla.
det var så vi träffades.

- mark on kaksi vuotta vanhempi.
- han är två år äldre.

- onko se märkä? - on.
som det blöta.

saksan markkaa (= ... %) on kivihiiliteollisuuden osuus.
av detta belopp gäller ... miljoner dem (= %) kolindustrin.