Je was op zoek naar: meluhaitta (Fins - Zweeds)

jokapäiväinen meluhaitta
daglig verkan av buller

paljon tärkeämpää on kuitenkin se, että kansalaisiin kohdistuva meluhaitta pienenee.
jag anser emellertid att det är ännu mycket viktigare att bullerstörningarna minskar för våra medborgare .

arvoisa puhemies, meluhaitta vaikuttaa huomattavasti monien yhteisön kansalaisten hyvinvointiin.
herr talman! buller är en störning som starkt påverkar välbefinnandet för en rad medborgare i europa .

lentokentän reunassa asuville henkilöille meluhaitta on tärkein ongelma, johon on löydettävä kaikista asianosaisista hyväksyttävä ratkaisu.
för dem som bor vid flygplatser är ljudföroreningarna att avgörande problem, som man måste hitta en acceptabel lösning på för alla berörda parter .

cornelissen (ppe). - (nl) arvoisa puhemies, olen kuun nellut tarkkaavaisesti komission jäsentä, mutta en ole kuullut vastausta esittelijän kysymykseen, nimittäin tähän: onko lentokentillä tai jäsenvaltioilla mahdollisuus estää meluhaittaa taottavien 2-luokan lentokoneiden pääsy len tokentille, mikäli niillä on vaikeuksia pysyä ääninormien sisällä?
dury (pse). - (fr) herr ordförande, jag vill framföra att europeiska socialdemokratiska partiets grupp naturligtvis stöder van der waals förslag.