Je was op zoek naar: musiikkitallennemarkkinoilla (Fins - Zweeds)

komission tutkimuksessa keskityttiin kysymykseen, johtaisiko keskittymä yhteisen määräävän markkinaaseman syntymiseen tai vahvistumiseen kansallisilla musiikkitallennemarkkinoilla.
kommissionens granskning var fokuserad på frågan om huruvida koncentrationen skulle stärka eller skapa en kollektiv dominerande ställning på de nationella marknaderna för inspelad musik.

komissio totesi sulautumaasetuksen 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetusta heijastusvaikutuksesta, että sonyn ja bmg:n kilpailukäyttäytymisen yhteensovittaminen musiikkitallennemarkkinoilla oli epätodennäköistä.
beträffande möjliga spridningseffekter enligt artikel 2.4 i koncentrationsförordningen fann kommissionen att det var osannolikt att sony och bmg skulle samordna sitt konkurrensbeteende på marknaderna för musikutgivning.

komissio tarkasteli yhteisyrityksen ja sen emoyhtiöiden välisiä vertikaalisia suhteita, mutta se tuli siihen lopputulokseen, ettei ehdotettu kauppa johtaisi määräävän aseman syntymiseen sonyn toiminta-alalla verkkomusiikin jakelun vähittäismarkkinoilla tai musiikkitallennemarkkinoilla maissa, joissa bertelsmann harjoittaa lähetystoimintaa.
kommissionen granskade även de vertikala sambanden mellan det gemensamma företaget och dess moderföretag, men kom fram till att den planerade transaktionen inte skulle leda till någon dominerande ställning, varken på detaljhandelsmarknaden för musikdistribution via internet där sony är verksamt eller på marknaderna för inspelad musik i de länder där bertelsmann sänder.