Je was op zoek naar: naamalleen (Fins - Zweeds)

naamalleen.
ansiktet?

naamalleen kuraan.
krälande i stoftet.

suoraan naamalleen!
han föll pladask.

kameroita naamalleen, mikrofoneja...
kamerorna i ansiktet, mikrofonerna...

- kuulosti naamalleen tippumiselta.
-ja. ricky landade nog på ansiktet.

- yrjösinkö hänen naamalleen?
- spydde i hans ansikte?

minä oksensin hänen naamalleen.
jag spydde - rakt i ansiktet på honom.

- heitän sen hänen naamalleen.
- när jag upptäcks ska han hånas.

hän on tehnyt jotain naamalleen.
kolla in ansiktet på honom.

bobby sammui... naamalleen tuherovuorelle.
bobby har tuppat av med huvudet i en röd buske.

toivottavasti paiskasit sen hänen naamalleen.
jag hoppas du smällde igen den i hans ansikte.

mitähän hänen naamalleen on käynyt?
har hon blivit skjuten i ansiktet?

häntä väsytti. hän sai jalat naamalleen.
- han var trött av fötter i ansiktet.

clark sai aikanaan lihapataa naamalleen yhtä mittaa.
clark brukade råka ut för det hela tiden.

pakko saada lippu ja hymy takaisin hänen naamalleen
jag måste ha en biljett, få henne att skratta.

hauska läski mies putosi naamalleen. oletko kunnossa?
den roliga tjockisen ramlade!

ei, jos puet päällesi, ja käymme paiskaamassa oven hänen naamalleen.
-lnte om vi kan blockera det.

kyllä, lipesit reunakiveykseltä - päistikkaa naamalleen, peppu pystyssä.
jag snubblade, bet mig i läppen, ansiktet ner i marken, arslet upp i luften.

hän laittoi lautasliinan naamalleen ja työnsi kielen sen läpi. sanoin:
han hade en servett i ansiktet, och stack ut tungan, så jag sa:

samaan aikaan kun te nauroitte kotonanne, toivoen, että kaatuisimme naamalleen.
medan ni satt här och skrattade och önskade att vi skulle misslyckas.