Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opiskelijaliikkuvuuden molemminpuolisuutta tempus-ohjelmassa ei edellytetä.
inom tempus finns inga krav på att besök skall göras i båda riktningarna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esimerkiksi idästä länteen suuntautuvan opiskelijaliikkuvuuden olisi koskettava ensisijassa opiskelijoita, jotka aikovat jäädä omaan oppilaitokseensa opettajiksi.
exempelvis bör bidrag för resor från öst till väst i första hand förbehållas studenter som tänker stanna kvar vid sitt universitet eller sin högskola och arbeta som lärare där.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaikka on suotavaa, että opiskelijaliikkuvuus olisi vastavuoroista, se ei ole pakollista.
det är visserligen önskvärt med studentutbyte i båda riktningarna, men detta är inget krav.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: