Je was op zoek naar: protektoraatti (Fins - Zweeds)

-tunisia on protektoraatti.
- tunisien är ett protektorat.

unelmiemme euroopan tilalla on nyt usa: n protektoraatti.
i stället för ett våra drömmars europa finns i dag ett förenta staternas protektorat.

irak on itse asiassa yhdysvaltojen protektoraatti, ja se näyttää toistaiseksi jäävän sellaiseksi.
irak är i själva verket ett amerikanskt protektorat och ser ut att så förbli inom överskådlig framtid .

elintilan terve, "oikeutemme" murskata puola - ja tehdä tsekkoslovakiasta protektoraatti oli itsestään selvää.
behovet av livsrum, vår "rätt" att krossa polen och göra tjeckoslovakien till protektorat, det ansågs självklart.

tällä tavoin, uck: n johdolla ja yhdysvaltojen välittömällä tuella, ohjaillaan taas yhtä valtiota kohti jakautumista. näin siitä muodostetaan bosnia ja hertsegovinan kaltainen, uusi protektoraatti.
med draghjälp från uck och med direkt stöd från usa drivs alltså ännu ett land till splittring , och det skapas ett nytt protektorat av typen bosnien-hercegovina.

vaikka komission jäsen pascal lamy tekee kaikkensa uskotellakseen, että kokouksen epäonnistuminen vahingoittaa ennen kaikkea köyhiä valtioita, totuus on kuitenkin se, että wto: n linnoituksen puuttuessa protektoraatti on sortunut.
Även om pascal lamy gör sitt bästa för att det skall verka som om konferensens misslyckande först och främst skadar de fattiga länderna, kvarstår ändå faktum, ett protektorat har fallit- till skada för wto-fortet .

-protektoraatista.
- ett protektorat.