Je was op zoek naar: rekisteritiedot (Fins - Zweeds)

tarkistan rekisteritiedot.
jag måste kolla ditt körkort.

-siitä on rekisteritiedot.
-pengarna var märkta. -och?

otetaan rekisteritiedot esille.
tar fram registreringen.

hain rekisteritiedot range roverista.
jag tog fram registreringsbeviset.

seuraan häntä. haen rekisteritiedot.
- plus en skummis som ska skuggas.

oregonin ajoneuvorekisterivirasto vesialuksen rekisteritiedot
oregon state båtregistrering

tarvitsen rekisteritiedot illinoisin rekisterinumerosta -
kan ni slå på en bil från illinois.

käteiskaupassa täytämme vain vero- ja rekisteritiedot.
det enda vi gör vid en kontantaffär är att dokumentera skatt och licensavgift.

rekisteritiedot elaprasen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä.
uppgiften om klassificeringen av elaprase som särläkemedel finns här.

rekisteritiedot myozymen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi löytyvät tästä.
uppgiften om klassificering av myozyme som särläkemedel finns här.

tarvitsen rekisteritiedot kaksioviselle sedanille, michiganin kilvet: mf 6037.
jag behöver ägaren till en tudor sedan med nummer mf-6037.

rekisteritiedot aldurazymen nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä aldurazymeä koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.
det offentliga europeiska utredningsprotokollet (epar) för aldurazyme finns i sin helhet här.

- pomo, sain juuri tietää, rekisteritiedot - ja auto kuuluu kenraali mohamed al rauvylle.
jag kollade registreringsnumret, bilen tillhör general mohammed al-rawi.

cpmp: n mielestä esitetyt rekisteritiedot näyttäisivät vahvistavan, ettei loratadiini aiheuta suurta teratogeenistä riskiä.
cpmp fann att de anförda data från registren närmast bekräftar att loratadin ej utgör någon betydande teratogen risk.

rekisteritiedot vidazan nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä (myelodysplastiset oireyhtymät) ja tässä (aml).
uppgifterna om klassificeringen av vidaza som särläkemedel finns här (myelodysplastiska syndrom) och här (aml).

pakolaiset ovat erityisen suojaton ryhmä, ja rekisteritiedot voivat olla välitön syy maasta käännyttämiselle, josta voi olla vakavia seurauksia turvapaikanhakijalle.
flyktingar är en speciellt utsatt grupp, och registeruppgifter kan vara en direkt grund för en utvisning med stora konsekvenser för en asylsökande .

dk: alv­ ja muut verot e: katso huomautus 1 kohta i: täydelliset rekisteritiedot p: katso taulukko 6
dk: mervärdesskatt och andra skatter e: se anmärkning 2, e punkt 1 i: fullständiga registerförteckningar p: se tabell 6

kansallisten ja paikallisten rekisteritietojen tarkistaminen – tarkistetaan kansallisen turvallisuustietorekisterin tiedot ja mahdolliset keskusrikosrekisteritiedot ja/tai muut vastaavat valtion ja poliisin rekisteritiedot.
kontroll av nationella och lokala register – nationella säkerhetsregister och, om sådana finns, centrala brottsregister och/eller andra jämförbara myndighets- och polisregister ska kontrolleras.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että lakisääteiset tilintarkastajat ja tilintarkastusyhteisöt ilmoittavat viipymättä julkisen rekisterin ylläpidosta vastaaville toimivaltaisille viranomaisille rekisterin sisältämien tietojen muutoksista. ilmoituksen jälkeen rekisteritiedot on päivitettävä viipymättä.
medlemsstaterna skall se till att lagstadgade revisorer och revisionsföretag till de registerförande behöriga myndigheterna utan onödigt dröjsmål anmäler varje förändring av uppgifterna i det offentliga registret. efter anmälan skall registret uppdateras utan onödigt dröjsmål.

rekisteritiedot zavescan nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä (tyypin 1 gaucherin tauti) ja tässä (tyypin c niemann- pick- tauti) zavescaa koskeva epar- arviointilausunto on kokonaisuudessaan tässä.
det offentliga europeiska utredningsprotokollet (epar) finns i sin helhet här.