Je was op zoek naar: samanlaisen (Fins - Zweeds)

otan samanlaisen.
jag tar det han dricker.

-otan samanlaisen.
- jag tar en likadan som hon.

haluaisin samanlaisen.
får jag ett sånt blir jag glad.

haluaisitko samanlaisen?
-lntresserad? nej, tack.

- minä otan samanlaisen.
- jag tar samma.

- otatko samanlaisen?
- du vill väl ha samma? - ja.

minä haluan samanlaisen.
jag vill också ha en.

- sain samanlaisen kirjeen.
- jag fick nåt liknande.

- samanlaisen, mitä katselet.
precis likadan som den du tittar på.

annoin cerseille samanlaisen.
- vad då? samma gåva som cersei fick.

oletko tuntenut samanlaisen?
har du känt en sån som han?

- ajattelin ottaa samanlaisen.
jag funderar själv på att skaffa det.

- haluatko sinäkin samanlaisen?
och jag antar du vill ha en också, eller hur? nej.

näin samanlaisen campin sormuksessa.
- jag sâg samma sten i camps ring.

hommaan sulle toisen samanlaisen.
nej, för fan!

"sirkkojen samanlaista surinaa...""
"det öronbedövande ljudet av cikadorer"