Je was op zoek naar: simulaatioharjoituksissa (Fins - Zweeds)

vastaus on aivan ehdottomasti kyllä, kuten on useaan kertaan testattu ja havainnollistettu työolosuhteissa ja hyvin vakuuttavissa simulaatioharjoituksissa.
svaret är absolut ja, och det har testats och visats i arbetssituationer och under mycket stabila simuleringsövningar .

jäsenvaltioiden on tarkistettava varosuunnitelmia tarpeen mukaan, varsinkin toimivaltaisen viranomaisen organisaatiossa tapahtuneiden muutosten jälkeen, ja kokemusten, myös simulaatioharjoituksissa saatujen kokemusten perusteella.
medlemsstaterna skall alltefter behov se över dessa beredskapsplaner, särskilt i samband med organisationsändringar inom den behöriga myndigheten och/eller som en följd av praktiska erfarenheter, bl.a. från simuleringsövningar.

tiedon levitykseen ja koulutukseen liittyvät järjestelyt, jotta varmistetaan tehokas toteutus, myös simulaatioharjoitukset
system för att sprida beredskapsplanen och utbildning för att säkerställa att den genomförs effektivt, inklusive simuleringsövningar.