Je was op zoek naar: täytäntöön (Fins - Zweeds)

hyväksytty täytäntöön
ordförandens förslag gällande gemensam ståndpunkt

pane se täytäntöön.
gör era saker.

panna kuolemantuomio täytäntöön
avrätta

hallinnoidaanja pannaan tÄytÄntÖÖn.
och genomfÖrs inte Är ÄndamÅlsenliga.

pane tämä avioliitto täytäntöön!
nu fullbordar vi äktenskapet!

- täytäntöön pantavan tilauksen.
- en fullbordad soppa, sir.

"panee täytäntöön kirouksen."
"fullborda förbannelsen."

on pantava täytäntöön kotimarkkinakauppalaki.
genomföra lagen om inrikeshandel.

pannaan it-strategia täytäntöön.
genomföra it-politiken.

tämän sopimuksen täytäntöön panemiseksi
för genomförandet av detta avtal gäller följande:

erityisohjelma pannaan täytäntöön työohjelmilla.
det särskilda programmet ska genomföras med hjälp av arbetsprogram.

kuinka strategia pannaan tÄytÄntÖÖn?
hur kommer strateginatt genomfÖras?

yhdyskuntajätevesiä koskevan direktiivin täytäntöön pano
rening av avloppsvatten ­medlemsstaterna måste skärpa sig

kyseinen tuki voidaan panna täytäntöön.
genomförandet av stödet godkänns följaktligen.

varmistaa, että rahoituspäätökset pannaan täytäntöön,
säkerställa att finansieringsbeslut verkställs,

euroopan keskuspankkipanee täytäntöön unionin rahapolitiikan
europeiska centralbanken skagenomföra den europeiskamonetära politiken

alueet, joilla hätärokotussuunnitelma pannaan täytäntöön
områden där planen för nödvaccinering skall genomföras

toimenpiteitä tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi;
åtgärder som vidtas för att tillämpa denna förordning,