Je was op zoek naar: teollisuusteknologioissa (Fins - Zweeds)

johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa
ledarskap inom mÖjliggÖrande teknik och industriteknik

tutkimuksella, teknologian kehittämisellä, demonstroinnilla ja innovoinnilla edistetään euroopan teollisuuden johtoasemaa seuraavissa mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa ("johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa"):
stärka europas industriella ledarskap genom forskning, teknisk utveckling, demonstration och innovation inom följande möjliggörande och industriella teknikområden (ledarskap inom möjliggörande teknik och industriteknin):

erityistavoitteessa "johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa" noudatetaan teknologialähtöistä lähestymistapaa sellaisten mahdollistavien teknologioiden kehittämiseksi, joita voidaan käyttää useilla eri aloilla, teollisuudessa ja palveluissa.
det särskilda målet ledarskap inom möjliggörande teknik och industriteknik ska följa en teknikdriven strategi för att utveckla möjliggörande teknik som kan användas inom flera områden, industrier och tjänster.

nopeutettuun innovoinnin välineeseen liittyvät pilottitoimet rahoitetaan asiaan liittyvästä erityistavoitteesta "johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa" ja painopistealueen "yhteiskunnalliset haasteet" asiaan liittyvistä erityistavoitteista.
pilotprojekt för ett snabbspår till innovation kommer att finansieras via det särskilda målet ledarskap inom möjliggörande teknik och industriteknik och från de relevanta särskilda målen inom prioriteringen samhällsutmaningar.

erityinen tutkimus- ja teknologinen kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla (1994-1998)
särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik (1994-1998)