Je was op zoek naar: vähennystavoitteisiin (Fins - Zweeds)

miten hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteisiin oikeastaan päästään?
hur skall målet att sänka koldioxidutsläppen egentligen uppnås?

kehitys ilmapäästöjen vähennystavoitteisiin nähden esitetään taulukossa 2.
tabell 2 visar vilka framsteg som gjorts på vägen mot målen för minskade utsläpp i luften.

siksi on niin tärkeää, että kaikki teollisuusmaat sitoutuvat vähennystavoitteisiin.
i detta sammanhang är det en mycket stor seger att till och med länder som förenta staterna och japan har gått med på reduceringar.

-tutkia, miten biopolttoaineiden käyttö voidaan lukea autojen hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteisiin;
-undersöka hur biodrivmedelsanvändningen kan beaktas i samband med målen om att minska koldioxidutsläppen från bilparker,

lopuksi parlamentti pyytää unionia ja konferens­siin osallistuvia sopimuspuolia sisällyttämään kan­sainvälisen lento- ja meriliikenteen päästöt toisen sitoumusjakson päästöjen vähennystavoitteisiin.
kommissionen an ser att detta är en nyckelfaktor för utvecklingen av ett brett samarbete mellan länderna och för fred och stabilitet i donau- och svartahavsregionen.

toisessa julkisessa kuulemisessa tarkasteltiin, olisiko maankäyttöön, maankäytön muutoksiin ja metsätalouteen liittyvät hiilidioksidin ja muiden kasvihuonekaasujen päästöt ja niiden poistaminen ilmakehästä sisällytettävä eu:n vähennystavoitteisiin.
under ett offentligt samråd diskuterade man om utsläpp till och upptag från atmosfären av koldioxid och andra växthusgaser genom markanvändning, ändrad markanvändning och skogsbruk skulle omfattas av eu:s minskningsmål.

sillä sen ansiosta, että euroopan unioni lähti kiotoon 15% vähennysehdotuksen kanssa, meidän oli mahdollista saada japani ja yhdysvallat lopulta suostumaan paljon jyrkempiin vähennystavoitteisiin, kuin mihin he alunperin olivat suostuvaisia.
för genom att europeiska unionen reste till kyoto med sitt reduceringsförslag på 15% var man äntligen i stånd att till sist få japan och förenta staterna att gå med på mycket strängare reduceringsmålsättningar än de ursprungligen ville.