Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista (91/321/ety)
europeiska gemenskapernas kommission har antagit detta direktiv
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitetuista äidinmaidonvastikkeista ja vieroitusvalmisteista
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit detta direktiv
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista annetun direktiivin 91/321/ety muuttamisesta
om ändring av direktiv 91/321/eeg om modersmjölkersättning och tillskottsnäring
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
komission direktiivi, annettu 14 päivänä toukokuuta 1991, äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista (91/321/ety)
kommissionens direktiv av den 14 maj 1991om modersmjölkersättning och tillskottsnäring (91/321/eeg)
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1.3.11 komission direktiivi imeväisten ravinnoksi tarkoitetuista äidinmaidonkon'ikkeista ja vieroitusvalmisteista annetun direktiivin 91/321/ety muuttamisesta.
i sitt yttrande åskådliggör kommittén den avgörande roll gemenskapens åtgärder har när det gäller att undanröja hindren för den fria rörligheten för läkemedel och att bidra till en förbättring av medborgarnas livskvalitet och hälsa samt en förstärkning av den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annettu 16 päivänä helmikuuta 1996,äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista annetun komission direktiivin 91/321/ety muuttamisesta (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
kommissionens direktiv 96/4/eg av den 16 februari 1996 om ändring av direktiv 91/321/eeg om modersmjölksersättning och tillskottsnäring (text av betydelse för ees)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vieroitusvalmistetta on valmistettava liitteissä tarkoitetuista proteiininlähteistä ja tapauskohtaisesti muista elintarvikkeen ainesosista, joiden soveltuvuus yli neljän kuukauden ikäisten imeväisten erityisravinnoksi on osoitettu yleisesti hyväksytyllä tieteellisellä aineistolla.
tillskottsnäring skall tillverkas på basis av de proteinkällor som definieras i bilagorna till detta direktiv och eventuellt också andra livsmedelsingredienser, vilkas lämplighet att särskilt användas som näring åt spädbarn äldre än fyra månader har visats genom allmänt erkända vetenskapliga rön.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: