Je was op zoek naar: yhteentoimivuusjärjestön (Fins - Zweeds)

nämä työryhmät tukeutuvat toisaalta rautatiealan asiantuntijoiden ja erityisesti euroopan rautateiden yhteentoimivuusjärjestön (aeif) hankkimaan asiantuntemukseen, sekä toisaalta toimivaltaisten kansallisten viranomaisten asiantuntemukseen.
dessa arbetsgrupper skall utgå dels från den sakkunskap som byggts upp av dem som arbetar inom järnvägssektorn, i synnerhet de samlade erfarenheterna hos den europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar (aeif), dels från sakkunskapen hos de behöriga nationella myndigheterna.

tämän tehtävän toteuttajaksi komissio on valtuuttanut euroopan rautateiden yhteentoimivuusjärjestön (association europeénne pour l'interoperabilité ferroviaire, aeif), johon kuuluvat rautatiekaluston valmistajat, infrastruktuurin haltijat ja liikenteenharjoittajat.
kommissionen har uppdragit detta arbete åt den europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar (aeif), som är en sammanslutning av tillverkare av järnvägsmateriel samt av infrastrukturförvaltare och trafikföretag.