Je was op zoek naar: yhteistyökumppanuus (Fins - Zweeds)

yhteistyökumppanuus työllisyysasioissa
partnerskap för sysselsättningen

toissijaisuus ja yhteistyökumppanuus
medlemsstaternas centrala roll

euro—välimeri-yhteistyökumppanuus *
partnerskap mellan europa och medelhavsområdet *

• kahdenvälinen alueellinen yhteistyökumppanuus
organisationsformerna är • bilaterala vänortsavtal,

tämä yhteistyökumppanuus merkitsee lähinnä
den nederländska regeringen har även hävdat att detta ministeriebeslut

yhteistyökumppanuus — hankkeiden esittäminen 4.
presentation av projekt ­ partnerskap 4. komplettering 5. gemenskapsinitiativ 6.

neljännessä toimintaohjelmassa avaintekijänä on yhteistyökumppanuus.
partnerskap är ett nyckelelement i det fjärde handlingsprogrammet.

4.3.1. osallistuvien maiden yhteistyökumppanuus
4.3.1 arbeta i partnerskap med deltagarländerna

- yhteistyökumppanuus kansalaisia edustavien tahojen kanssa
- möten, debatter, konferenser.

yhteistyökumppanuus jäsenvaltioiden kanssa on keskeisessä asemassa.
partnerskapen med medlemsstaterna är en av de prioriterade uppgifterna.

tukkukauppiaiden ja vÄhittÄiskauppiaiden yhteistyÖkumppanuus: myyntikampanjoiden rahoitus
samarbete mellan grossister och detaljhandel finansiering av sÄljkampanjer

euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus
partnerskap mellan europa och utvecklingsländerna inom området klinisk prövning

yhteistyökumppanuus kattaa ensisijaisesti yrityksen työntekijät ja johdon.
begreppet partnerskap omfattar främst företagets personal och ledning.

i — esittely ii — euro—välimeri-yhteistyökumppanuus 1.
i — bakgrund ii — europa-medelhavspartnerskapet 1. meda-programmet 2.

hyvÄ hallintotapa ja yhteistyÖkumppanuus tyÖllisyyden suuntaviivojen tÄytÄntÖÖn-panossa
goda styrelseformer och partnerskap vid genomfÖrandet av sysselsÄttningsriktlin-jerna

eu:n toimielinten kanssa solmittu yhteistyökumppanuus tuo tiedotustoimintaan yhtenäisyyttä
partnerskapen med eu:s institutioner är en garanti för inbördes överensstämmelse

päämääränä on oltava euroopan unionin ja välimeren maiden yhteistyökumppanuus.
målet bör vara skapandet av ett euro­mediterrant partnerskap.

istunnon kaksi keskeistä aihetta olivat oikeuksien edistäminen ja yhteistyökumppanuus.
de två centrala teman för sessionen var främjande av rättigheter och partnerskap.

yhteistyökumppanuus ulottuu neuvotteluita pidemmälle: siihen kuuluu vallanjakoa ja päätöksentekoa.
partnerskapet sträcker sig längre än till rena överläggningar och har ett inslag av delaktighet i maktutövning och beslutsfattande.

eläinten terveyttä koskeva eu:n strategia soveltamisalanykyisten eu-yhteistyökumppanuus säädöspuitteiden
eu:s strategi för djurhälsa till ä m p n in g som r å de inslag i gällande e u - partnerskap