Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur dieu.
nuk do të marrin për grua një kurvë, as edhe një grua faqenxirë; nuk do të marrin një grua të ndarë nga burri, sepse janë të shenjtë ndaj perëndisë së tyre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je refuse de voir ta dépouille déshonorée, dorlad, lorsque les serviteurs du mal tenteront à nouveau de mener les dúnedains plus loin encore en exil !
por refuzoj të shoh lakuriqësinë tuaj, dorlad, kur shërbyesit e së keqes do e provojnë sërisht të dënojnë dúnedain me mërgim të përjetshëm!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.
nuk do të marrë as grua të ve, as të ndarë nga burri, as grua faqenxirë, as kurvë; por do të marrë për grua një virgjëreshë nga populli i tij.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et je te déshonore ?
- dhe unë të poshtërova?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: