Je was op zoek naar: vaguement (Frans - Albanian)

vaguement.
dobët.

- vaguement.
po, e kam lexuar në një libër dikur.

très vaguement.
vetëm pak.

je me rappelle vaguement
nuk e di.

je comptais vaguement le lire...
po, tingullon bukur. kisha një mundësi ta lexoja atë.

j'ai vaguement entendu ça.
po, kam ndëgjuar ca fjalë për këtë. gjepura!

oui, je m'en souviens vaguement.
mendoj se mu kujtua kjo. tre minuta?

c'est sexiste et vaguement raciste.
jo të bardhë, jo vello, jo oriz Çfarë do të thotë nëna jote?

une forme d'évocation vaguement inquiétante.
ajo është një tjetër shën mëri, me fëmijët në sfond. ka ajrin fallco të çmendurisë.

un groupe local vaguement lié aux brigades des mujahideen.
një grup vendas që ka një lidhje të largët me brigadën e muxhahedinëve.

l'ayant fait, je me sens vaguement responsable de toi.
prandaj ndihem paksa përgjegjës për ty.

vaguement. c'était une sorte de bombe, je crois bien.
mendoj se ishte një lloj bombe.

ou quelque chose qui y ressemble vaguement, comme une voix d'outre tombe.
dallgëzim teposhtë.

il faudrait que j'aie vraiment beaucoup à y gagner pour que ça m'intéresse vaguement.
fitimi duhet të jetë shumë, shumë i mirë që të më interesojë.

la vérité, c'est que j'étais vaguement au courant que t'étais musicien.
e vërtetë është se nuk e dija shumë mirë që ti ishe këngëtar.

il s'inspire vaguement de faits réels, mais ne prétend en aucun cas refléter une quelconque vérité historique.
ËshtË bazuar lirshËm nË ngjarje historike dhe nË asnjË mËnyrË nuk ËshtË bËrË pËr pËr tË qenË i saktË historikisht.

toutefois, ils reconnaissent vaguement qu'au combat, la force véritable d'une armée est aussi le prooduit de sa masse multipliée par une valeur, une inconnue x.
nga ana tjetër, vetëm përciptazi pranojnë se gjatë betejave ushtarake, fuqia finale e një ushtrie është gjithashtu kapaciteti i vërtetë fizik shumëfishuar me një variabël të panjohur. një variabël të panjohur.