Je was op zoek naar: écrit plus bien (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

écrit plus bien

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

plus, bien !

Arabisch

نعم ، المزيد جيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

on ne s'écrit plus.

Arabisch

لا رسائل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Ça écrit plus que "aaa..."

Arabisch

... أصبح يكتب الآن ااااااااا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

plus, plus, plus. bien.

Arabisch

أكثر، أكثر، جيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu as écrit plus de 100 demandes.

Arabisch

يقولون انك كتبت اكثر من مائة خطاب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- rien de plus. - bien.

Arabisch

ليس كثيرا حسنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je différencie plus bien.

Arabisch

لا استطيع مواكبة هذه الخدعة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

une fois de plus. bien.

Arabisch

أعرف، مرة أخرى أيضاً، جيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- on n'écrit plus de billets doux.

Arabisch

-يبدو أدباً مفقوداً -ليس صحيحاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ce ne sera plus bien long.

Arabisch

هذا لن يأخذ مده طويلة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

une fois de plus. bien sûr.

Arabisch

أنا لا يمكن أن يكون مسؤولا في كل وقت.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ce type en a écrit plus d'un million.

Arabisch

-فالرجل قد كتب ملايين منها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

trop discret. le tueur aurait écrit plus gros.

Arabisch

إنها باهتة جداً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

la chaise fonctionne plus bien.

Arabisch

الكرسي لم يعد يعمل كما كان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

pourquoi on n'écrit plus de chansons pareilles ?

Arabisch

لماذا لا يعودوا يكتبوا أغاني جيده مثل هذه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je m'en rappelle plus bien.

Arabisch

اعطنى ايقاعا الان - لا اتذكر اى شئ منه -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- Ça n'arrivera plus. - bien.

Arabisch

-نعم,ولن يتكرر هذا ثانيةً.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

"chère mère, désolé de pas avoir écrit plus tôt.

Arabisch

أيتها الأم العزيزه يؤسفني أن مر وقتٌ طويل منذ آخر رسالة لي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

c'est bon. tout est écrit, plus de petites lignes.

Arabisch

انتهينا من الأمر، فالوصف موجود بأكمله وبلا لخبطة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

il faut faire plus, bien plus encore.

Arabisch

إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك - بل أكثر بكثير.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,736,237,045 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK