Je was op zoek naar: évoquent (Frans - Arabisch)

qu'évoquent-elles ?
مالذي تقوله تلك الخطابات؟

les légendes l'évoquent.
ذُكر هذا في القصص أيضاً

- ils ne m'évoquent rien.
-إنّهم لا يعنون لي شيئاً

tant de politiques les évoquent.
كثير من الساسة يتكلمون عن الوصايا العشر

mes visions t'évoquent toi.
إن رؤاي نابعة سحريًا منك.

que t'évoquent ces photos ?
أنُظري لهذه الصورة، وأخبرني بما تشعرين. -أنظري هؤلاء النساء وأخبريني بشعورك .

les arbres évoquent un couple.
والمرأة ..

- t'évoquent quelque chose ?
-وفلم القمر الجديد لايعني شيء لديك؟ -انها . .

les faits évoquent une autre histoire,
ملابسات الموضوع تقول غير هذا...

les prisonniers évoquent les autres détenus ?
منـذ متى يحـق للسجنـاء منـاقشة سجنـاء آخـرين فـي رسـائلهم؟

ils évoquent la morsure d'un ours noir.
للجروح على أضلاع الضحية إنها متطابقة مع عضة الدب الأسود

mais 26 seulement évoquent l'application des ame.
غير أن 26 منها فقط هو الذي يشير إطاره إلى تنفيذ الاتفاقات البيئية.

les médias évoquent constamment les droits des détenus.
81 - وتتناول وسائط الإعلام باستمرار حق الأشخاص المحتجزين في الدفاع.

d'autres évoquent au contraire un monde multipolaire.
والبعض الآخر يطعن في ذلك ويدعو إلى عالم متعدد الأقطاب.

28. les témoignages évoquent l'utilisation de gaz lacrymogène.
28- وتفيد شهادات باستخدام الغاز المسيل للدموع.

les rapports d'arrestation n'évoquent pas de complice.
لا شيئ من سجلات توقيف بويد قد يساعدني

les économistes évoquent la croissance, l'inflation, la privatisation.
وعلماء اﻻقتصاد يتحدثون عن النمو والتضخم والخصخصة.

les rapports du rapporteur spécial évoquent également la question du terrorisme.
37 - وكان الإرهاب من المواضيع التي تطرق إليها المقرر الخاص في تقريريه.

les instructions budgétaires évoquent également désormais les gains d'efficacité.
وأدرج أيضا في تعليمات الميزانية حكم يتعلق بالمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة.

certaines évoquent des préoccupations relatives à des questions d'intérêt national.
كما عبرت بعض البيانات عن انشغالها بقضايا ذات صبغة وطنية.