Je was op zoek naar: 200ml de café ou thé maximum par jour (Frans - Arabisch)

café ou thé ?
قهوة أم شاي؟

10 opérations chirurgicales au maximum par jour
إجراء ما يصل إلى 10 عمليات جراحية يوميا

une tasse de café, ou...
كوب من القهوة أو

prendriez-vous une tasse de café ou de thé ?
-أتودين شرب بعض القهوة أو الشاي؟

combien vous dépensez pour une tasse de café par jour ?
كم تنفق باليوم في شراء كوب قهوة؟

bonjour, monsieur, café ou thé ?
صباح الخير سيدي, قهوة أم شاي ؟

fenêtre ou couloir, café ou thé ?
لماذا لا تصبح كلها مثل الشباك ام النافزة؟ قهوة ام شاى؟

si vous avez besoin de café ou autre...
إذا أردتِ قهوة أو أي شيء آخر فأنا هنا

mon médecin a dit que je pouvais boire une tasse de café par jour.
لقد قال طبيبي أنه مسموح ليّ بان أحتسي كوب من القهوة كل يوم

tu n'as pas répondu, café ou thé ?
قهوة أم شاي؟ - شاي أخضر -

tout ce qu'ils veulent, c'est une tasse de café par jour.
و كل ما يطلبونـه هو كوب واحد من القهوة فحسب في اليوم الواحد

tu veux une tasse de café ou autre chose ?
"ليليا" هل أحضر لك كوب قهوة أو شيئًا ما؟

je peux avoir une tasse de café ou quelque chose?
امم... هلاحصلعلىكأس قهوةِ أَو شيءِ؟

voulez-vous une tasse de café ou autre chose ?
هل ترغبين بكوب قهوة او اي شيئ اخر؟

vous désirez une tasse de café? ou de l'eau?
هل أحصل لك على كوب من القهوة ...

même si elle est couverte de grains de café ou d'adn différents.
dna حتى إن كان مغطى بالقهوة او تحليل

voulez-vous aller pour une tasse de café ou quelque chose?
-هل ترغب فى المجئ للداخل وإحتساء القهوة ؟

un réfugié syrien à propos des visiteurs libanais du rassemblement : "ils ne prennent pas de café ou de thé.
اللاجئون السوريون يقولون عن الزائرين اللبنانيين لمخيماتهم: "لا يشربون القهوة ولا الشاي.

j'ai dû boire trop de café ou cette pensée vient de me faire une attaque.
إما أنني أكثرت من شرب القهوة أو أن التفكير في هذا سبب لي نوبة قلبية

de nouvelles instructions ont aussi été publiées en octobre 1993 ramenant à quatre heures au maximum par jour les heures supplémentaires autorisées pour les agents de sécurité accompagnant le secrétaire général en mission.
كما صدرت تعليمات جديدة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ بخفض استحقاقات العمل اﻹضافي بالنسبة لموظفي اﻷمن المرافقين لﻷمين العام في البعثات الى حد أقصى قدره أربع ساعات في اليوم.