Je was op zoek naar: accompagnement de la scolarité (Frans - Arabisch)

coût de la scolarité
تكاليف التعليم المدرسي

l'organisation de la scolarité
الخطة الدراسية

en accompagnement de...
و ماذا سيكون بجانبها ؟

aide à la scolarité
المساعدة التعليمية

abandon et poursuite de la scolarité
التسرب والبقاء

d) durée de la scolarité obligatoire
)د( مدة التعليم اﻹلزامي

l'organisation de la scolarité obligatoire,
:: توفير التعليم الإلزامي.

5.3 durée de la scolarité obligatoire
مدة التعليم اﻹلزامي

taux d'achèvement de la scolarité primaire
إكمال المدرسة الابتدائية

durée de la scolarité obligatoire : huit ans.
التعليم اﻹلزامي: ثماني سنوات.

année d'achèvement de la scolarité obligatoire
سنة التخرج من التعليم الإجباري

2. soutien à la scolarité.
2- الدعم المقدم لإكمال الدراسة.

e - l'évolution de la scolarité en général
هاء - تطور التعليم بصفة عامة

- le suivi de la scolarité de leurs enfants.
- الإشراف على دراسات أطفالهم.

gratuité de la scolarité jusqu'au premier diplôme
التعليم المجاني حتى مستوى الشهادة.

3.6 durée moyenne de la scolarité (année)
3-6 متوسط استكمال عدد سنوات الدراسة (سنة)

la durée de la scolarité obligatoire est fixée par la loi.
كما أن الالتحاق بالمدرسة إلزامي طوال الفترة التي ينص عليها القانون.

aux termes de la loi, la scolarité obligatoire est de neuf ans.
وتلقي التعليم لمدة تسع سنوات إلزامي بموجب القانون.

0 % jusqu'à l'âge de la scolarité obligatoire, 15 ans
صفر في المائة حتى السن الدراسي القانوني البالغ 15 سنة

l'accompagnement de l'élaboration de projet
:: مواكبة إعداد المشروع