Je was op zoek naar: acte (Frans - Arabisch)

acte
تصرف

acte 178.
السجل رقم 178.

dont acte!
وهذا ما يثبت ذلك.

l'acte.
العمل.

l'acte ?
اأبرم الاتفاق؟

acte final
الوثيقة الختامية

dernier acte.
المشهد الأخير.

prenant acte:
وإذ تحيط علما بما يلي:

pas l'acte.
ربما أكثر

acte host (v)
العمل العدائي/ التخلي القسري (خامساً)

acte très noble.
تصرّف نبيل جدّا

acte d’accusation
قرار الاتهام

1. prend acte:
1- تحيط علماً بما يلي:

:: tout acte préparatoire;
:: أي عمل من الأعمال التحضيرية؛

acte sexuel illicite
اتصال جنسي غير شرعي

violences, acte criminel
إساءة المعاملة، فعل جُرْمي

acte criminel/ infraction
فعل إجرامي/

b) pris également acte :
)ب( وأحاطت علما أيضا:

acte constitutif, article 15
المادة 15 من الدستور

2. l’acte d’accusation
2 - لائحة الاتهام