Je was op zoek naar: agent contondant ou une surface contondante (Frans - Arabisch)

une surface lisse ?
! لقد رسمتني مثل دمية كين?

une surface d'analyse.
لديك سطح بينى هناك

will est une surface réfléchissante.
ان ويـل عباره عن سطح عاكس

le daim est une surface difficile.
-حسناً، الجلد السويدي من النوع الصعب

cela fait donc une surface de 20000...
نغطي منطقة تمتد --على 20 ألف

c'est une surface tres ancienne.
هذا سطحٌ قديمٌ جداً.

on atterri toujours sur une surface dure.
أنه يبدو أننا نهبط دائماً على شئ صلب؟

causé par une surface longitudinale et cylindrique.
سببها شيء ذو سطح أسطواني متطاول الشكل

on a besoin d'une surface horizontale.
نحن نحتاج لسطح مُستوي

la poignée du luger a une surface rugueuse.
"سبعة، لا، ثمانية." وa هرة.

j'ai besoin d'une surface plane.
أحتاج ارضية مسطحة

elle occupe au total une surface de 0,26 hectare.
وتبلغ المساحة الإجمالية للحيز المكاني الذي تشغله اللجنة 0.26 هكتار.

on va couvrir les cicatrices pour obtenir une surface lisse.
سنغطي النّدب، ونضع طبقة رقيقة.

durée du frottement sur une surface métallique [secondes]
يمر في مدى قدره 0.5 من اللغم المزروع

c'est ce qu'on appelle une surface à risque.
ذلك بالضبط ما ظننت انك تفعله

m. palmer, emmenons notre caporal sur une surface plus adéquate.
سيد (بالمر)، لنأخذ عريفنا إلى مكان أنسب من ذلك للعمل.

* nombre d'exploitations possédant une surface de terre arable.
* عدد المزارع التي بها أراض زراعية.

Ça offre une surface plus grande au vent, surtout s'il bougeait.
لقد كان فين يرتدي معطفاً ثقيلاً

note technique : l'expression > désigne une table plate ou une surface sans installation ni équipement.
المقصود من عبارة "الطاولة المكشوفة " طاولة مستوية أو سطح بدون أية تجهيزات أو معدات.

l'expression > se réfère à une table ou une surface plate dépourvue d'appareillage et d'accessoires.
مصطلح "منضدة عارية " يدل على منضدة مستوية أو سطح مستو لا يوجد عليهما أي تثبيتات أو تركيبات.