Je was op zoek naar: al revoir je talme (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

al revoir je talme

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

- au revoir. - je ne...

Arabisch

إلى اللقاء - ...أنا لا -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

me revoir, je pense.

Arabisch

هذا يغضب الله أنت تعلم أنك ترغب فى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

au revoir, je vous aime!

Arabisch

باي.. باي يا بنات ... .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

au revoir. je t'aime.

Arabisch

وداعا,أحبك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Frans

- au revoir, je t'aime.

Arabisch

وداعاً , أحبك وداعاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- au revoir. - je t'aime.

Arabisch

مضحك, لكنّه خطأ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

au revoir, je serai discret.

Arabisch

الوداع سيد جراهام سأكون كتوما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

au revoir. je sors quand, moi ?

Arabisch

شكراً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

au revoir. je vous appelle demain.

Arabisch

وداعاً، سأتصل غداً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- au revoir. je t'aime, patronne.

Arabisch

مع السلامة، نحبك يا زعيمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- au revoir. je t'aime, maman!

Arabisch

- وداعا, أحبك أمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

j'espère te revoir. je t'aime.

Arabisch

-أحبك .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

au revoir. je t'aime. je t'aime.

Arabisch

-وداعاً ، أحبك احبك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- au revoir. - je t'aime. - au revoir.

Arabisch

إلى اللقاء سيدني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- au revoir. - je t'aime. - ouais, ouais.

Arabisch

اعذريني، هل سبق و ذهبت الى باريس ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- au revoir, je t'aime. - je t'aime aussi.

Arabisch

وداعًا، أحبك - أحبك أنت أيضًا -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

si je te revois, je te tue.

Arabisch

لو أراك مرة أخرى سأقتلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si je te revois, je te décapite.

Arabisch

إن رأيتُكَ ثانيةً فستفقد رأسك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je te revois, je t'arrête.

Arabisch

سأراك ثانيةً وأعتقلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

si je te revois, je l'utiliserai.

Arabisch

لو رأيتك مجددًا، سأستخدم هذا!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,791,798 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK