Je was op zoek naar: athéisme (Frans - Arabisch)

athéisme
ملحد

christianisme 3, athéisme 0.
-النتيجة 3-0 لصالح المسيحية على الإلحاد -نعم

- vous revenez sur l'athéisme.
-أنَّــكِ عَــدَلتِ عن الإلــحاد

ce n'est même pas l'athéisme.
ما تدرسه هنا ليست فلسفة

c'est de l'athéisme obscur!
هذا ظلام ملحد

un dernier flirt avec l'athéisme ?
اذن تستمتع بلعب دور الملحد

il est possible que ce soit l'athéisme.
قد تتحول إلى أن يكون هناك هو ( والعياذ بالله )

l'athéisme ne marche pas de toute façon.
فالإلحاد لا يتنافس في شيء على أية حال

agnostique... l'athéisme des paresseux. je suis baptiste.
أنا ملحد أنا ولدت من جديد

bien sûr, c'est impossible, à cause de mon athéisme.
ولكن لا يمكن ذلك بسبب إلحادي

parce que t'as opté pour un pseudo-athéisme antiromantique.
لأنكِ تحوّلتِ إلى وصمة عار مشوهة ... للإلحادِالرومانسيِ.

l'athéisme est la critique et la négation de toute croyance métaphysique en des êtres spirituels.
والإلحاد هو نقد وإنكار الإيمان الغيبي (الميتافيزيقي) بوجود كائنات روحانية.

la nécessité du dialogue, tout particulièrement face à l'avancée de l'athéisme, a été soulignée.
وتم التشديد على أهمية الحوار، لا سيما في مواجهة زحف الإلحاد.

les auteurs précisent que cette loi a été promulguée pour lutter contre le marché noir, le trafic de drogues et l'athéisme.
ويشير أصحاب البلاغ إلى أن هذا القانون سُن لمكافحة العمل في السوق السوداء والاتجار بالمخدرات والإلحاد.

ils invitaient les hommes à la contemplation et à la recherche de la connaissance afin de mieux apprécier la vérité et de s'abstenir de tout athéisme et égoïsme.
وهم يدعون الناس إلى التأمل وطلب العلم لكي يعرفوا الحقيقة بشكل أفضل ويتجنبوا الإلحاد والأنانية.

les autorités ont indiqué que la constitution et les lois prévoyaient la liberté de croyance pour tous les citoyens tandis que la doctrine du parti communiste était l'athéisme.
وذكرت السلطات أن الدستور والقوانين تكفل حرية المعتقد لجميع المواطنين، في حين أن مذهب الحزب الشيوعي هو اﻹلحاد.

d) prenne toutes les mesures nécessaires pour que les enfants puissent choisir de participer à des cours sur la religion ou sur l'athéisme;
(د) أن تتخذ جميع التدابير الضرورية التي تكفل للأطفال إمكانية الاختيار بين المشاركة في دروس الدين أو الإلحاد؛

l'auteur affirme que ses idées ne sont pas plus racistes que ne l'est l'athéisme ou le judaïsme lui-même.
ويرفض صاحب البلاغ أن تكون آراؤه عنصرية أكثر مما تكون آراء الملحدين عنصرية أو آراء اليهود أنفسهم.

en 1992 cuba a supprimé de sa constitution toute référence à l'athéisme scientifique et a établi une séparation absolue entre l'Église et l'État.
وفي عام 1992، ألغت كوبا من دستورها الإشارات إلى الإلحاد العلمي وكرّست الفصل بين الكنيسة والدولة فصلاً كلياً.

en 1992, cuba a éliminé de sa constitution toute référence à l'athéisme scientifique et a instauré une séparation absolue entre l'Église et l'État.
وذكرت أنه في عام 1992 استبعدت من الدستور جميع الإشارات إلى الإلحاد العلمي وتقرر الفصل التام بين الدين والدولة.