Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une avance sur salaire.
تقدّم ضدّ الراتب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle a demandé une avance sur salaire.
اعني أنها طلبت سلفة من راتبها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avance sur la main.
ركز على اليد.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y a 100 000 $ d'avance sur salaire.
ولكن يمكن أن أدخل إلى السجن إسمع ، هناك 100 ألف دولار عربون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non, avance sur honoraires!
-لا ، الدفع مقدماً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en avance sur les tendances.
انت في الطليعة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on avance sur les caméras ?
أين وصلنا مع هذه الكاميرات المخفيّة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en avance sur l'hiver.
سنقضي الشتاء هناك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avance sur chaque coup défensif.
اخطو خطوة عند كل هجوم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"pas d'avance sur honoraires".
لكن إعلانك مكتوب به "بدون دفعات مقدمة"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous avez avance sur l'affaire ?
هل لديك أفكار جديدة عن القضية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai de l'avance sur toi.
إنّي أسبقك في الهرب مليًّا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'infanterie avance sur la gauche.
المشاة يتحرّكون ناحية اليسار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai dix longueurs d'avance sur ...
انا متفوق عليها بـ10 خطوات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il voulait une avance sur salaire, une grosse avance... mais, pas pour se taire.
أراد مبلغاً مقدمـاً ولكـن ليس لعـدم الإخبـار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ii me suffit d'une autre avance sur salaire et alors, je prends la tangente...
كل ما احتاجه سلفة أخرى من راتبي من الإيداع وعندها يا آنجي سأكون خارج هذا المكان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les consignes relatives aux avances sur salaire seront renforcées.
وسيتم تعزيز المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمرتبات.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l) un agent recruté localement a produit une fausse facture médicale pour demander une avance sur salaire;
(ل) قدم موظف معين محليا فاتورة طبية مزورة مقابل سلفة على المرتب؛
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux faire ce que je veux. y compris la saisie sur salaire.
أستطيع أن أفعل أي شيء يمكنني مصادرة راتبك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3. retenues sur salaire ne pouvant excéder 15 jours de traitement;
3 - الخصم من الراتب بما لا يزيد عن راتب خمسة عشر يوما؛
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: