Je was op zoek naar: c'est une rumeur (Frans - Arabisch)

c'est une rumeur
انها شائعة

c'est une rumeur.
مجرد إشاعة

c'est une rumeur ?
أهذا الأمر مشوه لسمعة الحملة؟

- c'est une rumeur.
...اوه..

c'est qu'une rumeur.
إلى أنها قامت بتغيير معنى كلمة "لهب"،

non, c'est une rumeur.
لَيسَ صحيح. وهل نحن سنناقش ذلك؟

-non mec, c'est une rumeur.
- لا , إنها إشاعه

c'est une rumeur sans fondement.
إنها شائعة مغرضة

c'est une fuite ou une rumeur ?
هذا هو تسرب أو إشاعة؟

ce n'est qu'une rumeur.
ستحول الموضوع إلى نميمة في فترة معينة.

ce n'est qu'une rumeur?
حسناًَ, هذه إشاعة، أليست كذلك؟

si c'est une rumeur, qui sera responsable ?
إذا كانت هذه خدعة ، من الذي سيلقي اللوم عليه؟

elle a une preuve ou c'est une rumeur ?
هل تملك دليلاً أم أنها مجرد إشاعة؟ لا أدري.

- c'est une rumeur vicieuse. - c'est vrai ?
. هذه إشاعة مغرضة هل هي صحيحة ؟

c'est une rumeur qui monte jusqu'au ciel
* دع كل مخلوق يذهب للإفلاس والغناء *

c'est une rumeur très répandue et très crédible.
إنها لا تزال مجرد شائعة

c'est une rumeur, ou il est à l'hôpital ?
هل يسمع هذا أم أنه في المستشفى؟

c'est une rumeur qui circule autour du marché.
هناك اشاعة تدور في السوق

stupide ! ce n'est qu'une rumeur.
غبي انا لا استخدم الشائعات.

c'est une rumeur, rien qu'une rumeur. je suis sérieux.
انها إشاعه سيئه اشاعة سيئة انا جاد فى هذا