Je was op zoek naar: chancelle (Frans - Arabisch)

ma tête chancelle
* عقلي مشوش *

il chancelle, tire...
يترنح,و يطلق النار

je chancelle encore un peu.
مازالت متقلبة.

Écoute... le gouvernement chancelle.
إسمعي... الحكومة تترنح

il ne chancelle pas, il vacille.
هذا ليس إنحراف، إنها نزوة

uppercut du droit. manfredy chancelle.
وخطافية فى وجة مانت فريدى

il ne permettra point que ton pied chancelle
"هو لن يدع قدمك تنزلق

il chancelle. il ne tient plus sur ses pieds.
انه بالكاد يقف على قدميه

le processus de paix au moyen-orient chancelle.
فمسيرة السﻻم في الشرق اﻷوسط تتعثر.

le corps chancelle mais l'esprit reste clair.
الرأس صافٍ، أسلوب السكّير.

s'il chancelle en se levant, ne faites pas attention.
و إذا تمايل قليلاً و هو ينهض لا تعيره أى إهتمام

sans aucun lien, je me tiens bien je ne titube ni ne chancelle
# أنا ما عندي خيوط تشغلني #

balboa chancelle de fatigue, mais une droite à la tête du champion.
لكن يمينه إلى راسِ البطلِ

la terre est déchirée, la terre se brise, la terre chancelle.
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.

si l'empire chancelle, le quadrant tout entier pourrait en pâtir.
إنْ أضحت الإمبراطورية مُتزعزعة ، فذاك يعني المتاعب للمنطقة عن بُكْرة أبيها .

je ne peux croire qu'elle ait menti à giles. mon univers chancelle.
لا أصدق أنها كذبت على (جايلز) عالمى كله منحرف

il ne permettra point que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point.
‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.

comme une fontaine troublée et une source corrompue, ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.
عين مكدرة وينبوع فاسد الصدّيق المنحني امام الشرير.

comme une dent cassée et un pied qui chancelle, ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
سن مهتومة ورجل مخلّعة الثقة بالخائن في يوم الضيق.

tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! le monde est affermi, il ne chancelle point.
ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثبّتت المسكونة ايضا لا تتزعزع.