Je was op zoek naar: chocolaterie (Frans - Arabisch)

ah, la chocolaterie.
محل الشيكولاتة؟ ...

charlie et la chocolaterie.
willy wonka the chocolate factory.

normal, dans une chocolaterie.
-إنها مصنع الشوكولاتة

et la chocolaterie ne fermait pas.
ومتجر الشيكولاتة لم يتوقف عن العمل

carly et la chocolaterie, mon chou.
(كارلي)، ومصنع الشوكولاتة، سكرتي

je ferme ma chocolaterie, pour toujours.
سأغلق مصنعي للشوكولاتة للأبد.

où est la chocolaterie, willy wonka ?
كيف حال مصنح الشوكولاتة يا (ويليام وانكا)؟

c'est une chocolaterie ou un confessionnal ?
هل هذا متجر شيكولاتة أم أنه كرسى الأعتراف؟

tu as remarqué que dans charlie et la chocolaterie
هل لاحظت في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة"

on vient de finir charlie et la chocolaterie.
لقد انهينا تشارلى و مصنع الشوكولاته ليلة امس

ouvrir une chocolaterie en plein début de carême.
أن تفتتح محل شيكولاتة فى وقت الصوم بالظبط

ta chocolaterie miniature, on devra s'en contenter.
مصنع شارلي الصغير هو القريب مننا

il annonça qu'il fermait sa chocolaterie pour toujours.
وأعلن إنه سيغلق مصنعه للشوكولاتة للأبد

au bout du compte, charlie bucket gagna une chocolaterie.
في النهاية شارلي باكيت ربح مصنع شوكولاتة

la femme qui dirige la chocolaterie. - vianne rocher ?
المرأة التى تدير متجر الشيكولاتة

et que faisiez-vous dans une chocolaterie en plein carême ?
وماذا كنت تفعل فى متجر الشيكولاتة خلال فترة الصيام؟

alors, décrotte ton pantalon ! la chocolaterie t'attend !
إذن اذهب ونظف بنطالك لديك مصنع لتزوره غداً.

c'est malin de te faire visiter une chocolaterie, petit merd...
إنه لشيء جيد أن تذهب إلي هذا المصنع للشيكولاتة أيها الجاحد الصغير ال...

sauvez willy... willy wonka... sauvez willy wonka et la chocolaterie.
"فري ويلي"، ويلي وانكا" و "تشوكليت فاكتوري"

voyons uter, notre étudiant étranger, qui a illustré charlie et la chocolaterie.
لنرى ، طالبنا الأجنبي (أوتر) اختار تقديم ( (شارلي ومصنع الشوكولاة..