Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le verbe
الاسم
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"et le verbe
وكانتالكلمة..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cepas comme le verbe .
"أنْ" لَيسَ" مثل لِكي يَكُونَ".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il me manque le verbe !
تخوننيالكلمات!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au commencement était le verbe.
في البداية كانت الكلمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
souligne le verbe etre dans lephrases
qui es-tu?demande la maitresse
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- croyons-nous en le verbe ?
هل نؤمن بكلمته ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- conjugue le verbe "rentrer".
-صرف فعل رحل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bon, reformulons le verbe "solder"
حسنا , دعينا نعيد صياغة عبارة "ابيع"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et le verbe était tourné vers dieu.
والكلمة كانت باسم الرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- nous conjuguons le verbe "vouloir".
-*كنا نقوم بتصرف الفعل *يريد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
au commencement était le verbe: annuler !
تمحون كل شئ. في البدء كانت الكلمة، والكلمة "تم محوها."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vas-y mollo avec le verbe aimer.
أود لو تأخذين الأمور بروية، مع مصطلحات الحب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu as employé le verbe "essayer"
لماذا كنت تقول "حاول" لوقف لك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pas depuis le big-bang. ni depuis le verbe.
ليست الضربة ليست الكلمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il serait d'avis de conserver le verbe >.
وذكر أنه يفضل الإبقاء على لفظة "يشجع ".
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nos guerriers protègent le peuple et le verbe par le fer.
مقاتلينا يدافعون عنا بالحديد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quel que soit le verbe, ça a fini en tartare de charlie.
أيا كان الفعل، فإن النتيجة النهائية {\pos(190,210)}كانت أن (تشارلي) أصبح أشلاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
m. iwasawa préférerait que l'on maintienne le verbe >.
89 - السيد إيواساوا: قال إنه يفضل الاحتفاظ بلفظة "تشجع ".
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est le verbe "larguer". il est dur à avaler.
مصطلح الرفض كان بمقدورها أن تكون ساقطة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak