Je was op zoek naar: consiste à saisir tout profit (Frans - Arabisch)

le civisme des entreprises ne consiste pas seulement à rechercher le gain et le profit.
وتتخطى المواطنة التجارية الجيدة أنشطة السعي للحصول على قيمة أو ربح.

notre couverture consiste à en profiter.
غطائنا يقتضي بأن نُمتع أنفسنا كما تعرفين

on doit tout saisir.
أمر المحكمة يقول كل شيء يذهب.

saisir toutes les opportunités possibles.
الممكنة الفرص كل لنغتنم ...

le défi à relever consiste à faire en sorte que ce processus profite à tous.
والتحدي الذي نواجهه هو أن نعمل على أن تعود هذه العملية بالفائدة على الجميع.

le f.b.i. va venir tout saisir.
الفيدراليون سيأتوا، ويأخذوا كل شيء

tout saisi.
إنه يتزود بالطاقة للضربة

ils ont tout saisi.
صادروا ممتلكات

des saisies d'hypothèques, déloger les gens pour faire du profit.
طرد الناس خارج منازلهم من اجل الربح

tout le monde en profite.
الجَميع يَستَفيدون

tout le monde pourrait en profiter.
قد تنجح هذه الفكرة للجميع

t'as tout bien saisi ?
عُد مهما حدث.

coûts, frais, profits, tout.
التكاليف, النفقات, الارباح...

- il a tout saisi. - non.
-انه جيد بهذا .

Ça affecte les profits. j'ai tout raté.
هذا سيؤثر على الأرباح لقد أخفقت

je n'ai jamais profité de tout ça. jamais.
لم أحصل على شيء منها ولا حتّى شيئاً واحداً

on profite de l'air frais nocturne c'est tout.
فقط نستمتع بهواء الليل المنعش

l’une des initiatives a consisté à rassembler 107 échantillons de méthamphétamine saisie dans 12 pays.
وتضمنت اﻷنشطة جمع ٧٠١ عينات من مضبوطات الميتامفيتامين من ٢١ بلدا .

saisie et confiscation des profits
ضبط المكاسب ومصادرتها