Je was op zoek naar: déjà marié ou relation libre ? (Frans - Arabisch)

vous avez une relation libre ?
لديكم علاقة منفتحة؟

c'est une relation libre ?
هل علاقتكما غير حصرية؟

on a une relation libre.
-بيننا علاقة بلا قيود .

as-tu déjà été marié ou--
لذا , um، لَهُ أنت أبداً تُزوّجَ، أَو... ني؟

marié ou remarié ?
-لازلت أم مرةً أخرى ؟

c'était pas une relation libre?
اللعنه

il était marié ou...?
كان متزوجا أو... ؟

b. est marié; ou
ب - متزوجا؛ أو

ii) est marié; ou
'٢' متزوجا؛ أو

couple marié ou parents
أو متعاشـــران المتزوجيــن

nous sommes maintenant officiellement en relation libre.
نحن الآن رسميا في علاقة مفتوحة

alors, tu es marié ou divorcé ?
إذاً أنت متزوج أم مطلق ؟

couple marié ou couple coutumier
زوجان متعاشران زوجان غير متزوجين

non, c'est un homme marié ou moi.
لا اما انا, او الباحث الآخر, وهو متزوج

avec lequel, l'homme marié ou l'ivrogne ?
-هل كانَ المتزوج أم الثمل؟

- c'est qu'il est marié ou... avec quelqu'un.
- من الممكن أنه متزوج,أو لديه صديقة -

iii) mariage ou relation ayant la nature d'un mariage avec une personne donnée;
`3` عقد زواج أو إقامة علاقة شبيهة بالزواج مع شخص معين؛ أو

ou relations sexuelles avec un cadavre humain.
والتدخل الجنسي في جثة الانسان.

mme tan aimerait avoir des renseignements sur les sanctions concernant les mariages ou relations polygames.
44- وسألت عن العقوبة على تعدُّد الزوجات أو الأزواج أو العلاقات المتعدِّدة.

petit-déj !
الفطور