Je was op zoek naar: dans une relation libre avec (Frans - Arabisch)

on a une relation libre.
-بيننا علاقة بلا قيود .

vous avez une relation libre ?
لديكم علاقة منفتحة؟

c'est une relation libre ?
هل علاقتكما غير حصرية؟

pas dans une relation.
بالعمل, وليس بالعلاقات

dans une relation sérieuse.
حصرياً في ارتباط علاقتنا

dans une relation romantique?
في علاقةٍ رومانسيّة؟

c'était pas une relation libre?
اللعنه

- jules, dans une relation...
-جولز) في علاقة) ... إنتظر.

jésus et moi, on a une relation libre.
انا والمسيح اتفقنا أن نرى أُناس آخريـن

tu voulais une relation libre, tu te rappelles?
أنت، أردت أن تبقى العلاقة مرنة أتذكر ذلك؟

donc vous et micah aviez vraiment une relation libre ?
وميكا لم يكون علاقة مفتوحة؟

non. vous voyez, matt et moi avons une relation libre.
لا، أنا و(مات) لدينا علاقة منفتحة.

c'était ténébreux et mystérieux, et j'étais dans une relation libre avec hector.
كان نوع من مظلم وغامض وعلاقتي مع هيكتور كان مفتوحا، لذلك،

je ne connais personne qui accepterait ïavoir une relation libre.
لا أعلم ما هو الشىء العظيم الذى يفتح الأشياء

le truc c'est que, amy et moi avons une relation libre.
الأمر هو، أنا وأيمي لدينا علاقة مفتوحة.

je dois dire que ça fait du bien d'avoir une relation libre.
ويجب أن أقول بأنني شعرت بالرضا بأن أكون في علاقة مفتوحة.

entretien libre avec neuf prisonniers.
مقابلة حرة مع تسعة سجناء.

je me sens tellement libre, avec toi.
أشعر بالحرية حتى معك.

À moitié libre avec une. libre!
مع واحدة تحصل على النصف مجانى ..

nous n'aimons pas dire à qui que ce soit que nous avons une relation libre.
ألا نُخبر أحداً أننا لدينا علاقة منفتحة.