Je was op zoek naar: dogme (Frans - Arabisch)

dogme
دوغماتية

dogme.
أخلاقية

refusé son dogme.
لم تؤمن به

c'est mon dogme.
إنها ديانتي

dogme fasciste obligé
المبادئ الفاشية المطبقة

- c'est quoi, dogme 95 ?
هو ايه دوجم 95؟

elle n'a pas de dogme.
ولكنها تقوم على تدخين هذا

À cause du dogme religieux.
بسبب العقائد الدينية

ce n'est pas un dogme, paul.
ليس مبدأً يا بول

on ne doit pas discuter un dogme religieux !
عقيدة الإيمان يمكن أن تبدد كل الشكوك

et le dogme contrôlé par les juifs à hollywood.
بالعشرينيات، واليهود يسيطرون عقائدياً على هوليوود

j'essaie de changer 100 ans de dogme inébranlable.
أنا أحاول أن أغير عقائد راسخة منذ 100 سنة

nous ne sommes liés à aucun dogme politique ou économique.
فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.

aucune cause et aucun dogme ne pourront jamais le justifier.
فلا يمكن تبرير اللجوء إليه بأي سبب أو عقيدة.

le droit international n'est bien entendu pas un dogme inaltérable.
والقانون الدولي بطبيعة الحال ليس عقيدة جامدة لا تقبل التعديل.

"vos yeux sont le miroir de la vérité." dogme de visualize.
"عيناك هي المدخل إلى الحقيقة". هي عقيدة مُنظمة "الرؤية".

au lieu de devenir une réalité pour tous, la démocratie est transformée en dogme.
ويجري تحويل الديمقراطية إلى عقيدة بدلاً من تحقيقها للجميع.

tu étudieras le dogme ori jusqu'à ce que le démon cesse de te posséder.
أنت ستكونين تلميذة في طرق الأصول حتى يحين وقت شرك لن يطول

elle ne peut être imposée comme un dogme inattaquable et incontesté offrant la seule voie de salut économique.
ولا يمكنها فرض سياساتها على المجتمعات كعقيدة لا يمكن مهاجمتها أو الاعتراض عليها وتشكل الطريق الوحيد إلى الخلاص الاقتصادي.

le dogme très répandu de l'autorégulation des marchés a conduit a une autodestruction de ces derniers.
وأدى الاعتقاد الشائع أن الأسواق قادرة على التنظيم الذاتي إلى التدمير الذاتي لتلك الأسواق.