Je was op zoek naar: entoure ce qui est semblable au mot étiquette (Frans - Arabisch)

ce qui est...
أيهما، أم...

ce qui est?
وما هي؟

ce qui est... ?
و الذي هو...

le régime est semblable au liechtenstein.
والنظام مشابه في ليختنشتاين.

-ce qui est vous
- ماذا بحق الجحيم أنت

ce qui est discriminatoire.
وهذا ضرب من التمييز.

... ce qui est facile.
و هو أمرٌ سهل

ou d'un univers parallèle qui est extrêmement semblable au nôtre.
أو عالم مواز هذا هو غاية، مشابهة جدا لبلدنا.

peut-être que ce qui a été effacé est semblable à ces fragments ?
ربّما ما تمّ مسحه مُشابه لما يُوجد في هذه القصاصات؟

ce qui s'est passé.
التي حصلت

ce qui s'est passé?
ماذا حدث؟

67. la situation est semblable au bangladesh et au pakistan.
٦٧ - وهذا هو نفس الحال في بنغﻻديش وباكستان.

le lien entre nos deux pays... est semblable au lien des deux empereurs.
العلاقة بين ... بلداننا مثل العلاقة بين الإمبراطوران

qu'est-ce qui l'est?
ما هي؟

- qu'est-ce qui l'est ?
-حسناً,وما الأختلاف؟

la situation est semblable en ce qui concerne les affrontements intertribaux.
123 - والحالة مماثلة فيما يتعلق بالاشتباكات التي تقع بين القبائل.

mon monde est semblable au vôtre sur bien des points, mais différent sur bien d'autres.
عالميمشابهلزويكممنعدةجهات... لكن مختلف جداً من جهات أخرى ... .

la loi jette également les bases de leur mode de direction, qui est semblable à celui des sociétés anonymes.
كذلك يتضمن القانون أسس حوكمة المؤسسات، وهي مشابهة لتلك التي تنطبق على الشركات العامة.

je vous montrerai à qui est semblable tout homme qui vient à moi, entend mes paroles, et les met en pratique.
كل من يأتي اليّ ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه.

pour ce qui est de l’oms, le comité consultatif a été informé que l’organisation a eu pendant 20 ans un système de gestion administrative et financière semblable au sig.
٧٢ - وفيما يتعلق بمنظمة الصحة العالمية، أبلغت اللجنة بأن الوكالة، على مدى ٢٠ عاما، كان لديها نظام إداري ومالي على غرار نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.